Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Barrierenf
Vertaling van "Barriere" in Frans
Die Wagen waren ringförmig aufgestellt, um eine Barriere zu bilden.
Les chariots étaient rangés en forme de disque afin de former une barrière.
Er nimmt Anlauf, ballt die Fäuste und überwindet schließlich die Barriere.
Il prend son élan, serre les poings et franchit enfin la barrière.
Vortäuschen schafft eine Barriere zwischen Menschen, die sich sonst verbinden könnten.
Feindre crée une barrière entre des personnes qui pourraient autrement se connecter.
Ein Fußweg verläuft entlang des Boulevards, durch eine Barriere getrennt.
Une piste pour piétons court en bordure du boulevard, séparée par une barrière.
Dieses Gebirgsmassiv bildet eine natürliche Barriere zwischen ozeanischen und kontinentalen Einflüssen.
Ce massif montagneux constitue une barrière naturelle entre les influences océaniques et continentales.
Sie haben eine stabile Barriere gebaut, die die Tiere zuverlässig zurückhält.
Ils ont construit une barrière assez résistante pour retenir les animaux.
Dieser küstennahe Strauch bildet eine natürliche Barriere zwischen dem Strand und dem Küstenweg.
Ce buisson littoral forme une barrière naturelle entre la plage et le sentier côtier.
Die Klippe bildet eine natürliche Barriere zwischen dem Küstendorf und dem aufgewühlten Ozean.
La falaise forme une barrière naturelle entre le village côtier et l'océan agité.
Die äußere Hülle der Zwiebelknolle dient als Barriere gegen Bodenschädlinge.
La membrane extérieure du bulbe sert de barrière contre les parasites du sol.
Das Kap bildet eine natürliche Barriere, die die Bucht vor schweren Stürmen schützt.
Le cap forme une barrière naturelle qui protège la baie des grosses tempêtes.
Zwischen den beiden Flüssen bildet ein felsiger Hügel eine beeindruckende natürliche Barriere.
Entre les deux rivières, une colline rocheuse forme une barrière naturelle impressionnante.
Die Ummantelung um den Behälter dient als Barriere gegen korrosive Stoffe.
La mante qui entoure la cuve sert de barrière contre les produits corrosifs.
Die Bergkette erstreckt sich nördlich der Ebene und bildet eine natürliche Barriere.
La chaîne de montagnes s'étend au nord de la plaine, formant une barrière naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Barriere bevatten
eine Barriere errichten v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
eine Barriere aufstellen v.
installer une barrière
"Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier."
soziale Barriere nf.
barrière sociale
"Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes."
eine Barriere überwinden v.
franchir une barrière
"Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres."
kulturelle Barriere nf.
barrière culturelle
"Les barrières culturelles compliquent l'intégration des nouveaux immigrants."
hierarchische Barriere nf.
barrière hiérarchique
"Cette barrière hiérarchique limite les échanges entre les différents niveaux."
unüberwindbare Barriere nf.
barrière infranchissable
"Le mur de trois mètres constituait une barrière infranchissable pour les enfants."
mentale Barriere nf.
barrière mentale
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
thermische Barriere nf.
barrière thermique
"Cette barrière thermique protège efficacement la structure du moteur contre la chaleur."
eine Barriere überqueren v.
franchir une barrière
"Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres."
psychische Barriere nf.
barrière mentale
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
gesellschaftliche Barriere nf.
barrière sociale
"Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes."
dichte Barriere nf.
barrière étanche
"L'entreprise a installé une barrière étanche pour protéger la nappe phréatique."
unsichtbare Barriere nf.
barrière invisible
"Il existe une barrière invisible entre les différentes classes sociales."
große Barriere nf.
grande barrière
"Cette montagne constitue une grande barrière entre les deux régions."
abnehmbare Barriere nf.
barrière amovible
"La police a installé des barrières amovibles pour sécuriser la manifestation."
reproduktive Barriere nf.
barrière des espèces
"La barrière des espèces protège l'intégrité génétique des populations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Barriere in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2997. Exact: 2997. Verstreken tijd: 27 ms.
