Basierend auf den Trends, die sie kaufen und verkaufen Aktien.
Sur la base des tendances qu'ils achètent et vendent des stocks.
Basierend auf der Höhe der Mittel wird das optimale Material ausgewählt.
Sur la base du montant des fonds, le matériau optimal est sélectionné.
Basierend auf deinem Feedback kann ich die nötigen Anpassungen an meinem Bericht vornehmen.
En fonction de vos commentaires, je pourrai apporter les ajustements nécessaires à mon rapport.
Basierend auf der Größe des Arbeitsspeichers kann das Gerät Aufgaben effektiv ausführen.
En fonction de sa capacité de mémoire, l'appareil peut exécuter des tâches efficacement.
Basierend auf Ihren Bestellinformation werden wir die Totalkosten inklusive Verpackung und Porto berechnen.
Nous basant sur votre information de commande nous allons calculer la facture totale.
Basierend darauf, herzlich willkommen, unser Unternehmen und unsere Fabriken zu besuchen.
Sur cette base, sincèrement bienvenue à visiter notre entreprise et nos usines.
Basierend auf dieser Rangliste kommen zwei Fragen in den Sinn.
Sur la base de ces classements, deux questions viennent à l'esprit.
Basierend auf den Antworten werden die Kosten der Versicherung berechnet.
Sur la base des réponses, le coût de l'assurance sera calculé.
Basierend auf den Bedürfnissen des Gastes wird die beste Wohnung verfügbar angeboten.
En fonction des besoins des clients, le meilleur appartement disponible est offert.
Basierend auf dem oben genannten können Sie einige Empfehlungen geben.
Sur la base de ce qui précède, vous pouvez donner quelques recommandations.
Basierend auf den Daten wählt das Programm die idealen Kandidaten für die Stelle automatisch aus.
Sur la base des données, le programme sélectionnera automatiquement les candidats idéaux pour le poste.
Basierend auf den Ergebnissen können Sie die Regeln bei Bedarf anpassen.
En fonction des résultats, vous pouvez affiner les règles, si nécessaire.
Basierend auf diesen Informationen wählen wir Umfragen für Sie aus.
Sur la base de ces informations, nous sélectionnons des enquêtes pour vous.
