Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basant
Geflecteerde vorm van baser
Vertaling van "basant" in Duits
Je vais trancher sur cette négociation en me basant sur nos expériences précédentes.
Ich werde diese Verhandlung basierend auf unseren früheren Erfahrungen einschätzen.
Il a fait appel en se basant sur l'importance légale des erreurs de procédure.
Er legte Berufung ein, basierend auf der rechtlichen Bedeutung von Verfahrensfehlern.
Le comptable enregistre les titres en se basant d'abord sur leur valeur faciale.
Der Buchhalter erfasst die Wertpapiere zunächst auf Grundlage ihres Nennwerts.
Les médecins ont décidé du traitement en se basant sur les données actuelles disponibles.
Die Ärzte haben die Behandlung auf Grundlage der derzeit verfügbaren Erkenntnisse festgelegt.
Ils ont rédigé la charte en se basant sur un principe naturel d'égalité entre tous.
Sie verfassten die Charta auf der Grundlage eines natürlichen Prinzips der Gleichheit aller.
Le notaire a calculé la valeur estimée du terrain en se basant sur les ventes récentes.
Der Notar hat den geschätzten Wert des Grundstücks auf Grundlage der jüngsten Verkäufe berechnet.
Vous êtes connu pour être un trader se basant sur les statistiques.
Du bist dafür bekannt, auf Grundlage von Statistiken zu traden.
Ils ont construit leur budget prévisionnel en se basant sur les chiffres de l'an dernier.
Sie haben ihren Haushaltsplan auf Grundlage der Zahlen aus dem Vorjahr erstellt.
Ne passez jamais une commande en vous basant uniquement sur un achat précédent.
Geben Sie niemals blind eine Bestellung auf der Grundlage eines früheren Einkaufs auf.
Je suis arrivé à un endroit supposé en me basant sur les indications données.
Ich kam an einem vermuteten Ort an, basierend auf den gegebenen Anweisungen.
Il est crucial que le jury se prononce en se basant sur les faits.
Es ist entscheidend, dass die Jury auf Grundlage der Fakten ihr Urteil fällt.
Elle a préparé ses arguments en se basant sur les détails de l'affaire exposée.
Sie bereitete ihre Argumente basierend auf den Details des formulierten Falls vor.
Les aventuriers ont planifié leur voyage en se basant sur le prochain jour sidéral.
Die Abenteurer planten ihre Reise basierend auf dem nächsten Sterntag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor basant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4035. Exact: 4035. Verstreken tijd: 41 ms.
