Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bassnm
Vertaling van "Bass" in Frans
Diese Partitur enthält alle Stimmen, vom Sopran bis zum Bass.
Cette partition contient toutes les voix, du soprano à la basse.
Beim Konzert hört der Musiker einen Versatz zwischen Schlagzeug und Bass.
Le musicien entend un décalage entre la batterie et la basse pendant le concert.
Bei dem Konzert fiel mir auf, dass der Stachel bei seinem Bass etwas locker war.
Lors du concert, j'ai remarqué que la pique de sa contrebasse était légèrement desserrée.
Die Verzerrung auf dem Bass verpasst dem Song eine düstere, schwere Stimmung.
La distorsion de la basse donne une ambiance sombre et lourde à cette chanson.
Diese Fuge stellt den Bass besonders heraus, der das Thema oft kraftvoll aufnimmt.
Cette fugue met en valeur la basse, qui reprend souvent le thème avec force.
Die Melodie ist sehr lyrisch, während der Bass extrem schlicht und gleichmäßig bleibt.
Le chant est très lyrique, tandis que la basse reste extrêmement simple et régulière.
Der dumpfe Bass ließ den ganzen Raum im Rhythmus vibrieren.
La basse résonnante faisait vibrer toute la pièce avec son rythme.
Der tiefe Bass ließ während des Konzerts die ganze Bühne dröhnen.
Le ton grave de la basse faisait grogner toute la scène pendant le concert.
Ein dezent pulsierender Bass trug die sanfte Melodie der Querflöte.
Une basse battante soutenait discrètement la mélodie douce de la flûte traversière.
Der dröhnende Bass der Gitarre erfüllte den Raum mit einem tiefen, pulsierenden Klang.
Les vibrations de la basse emplissaient la pièce d'un son profond et pulsatile.
Die ersten Takes haben eine leichte rhythmische Verschiebung zwischen Schlagzeug und Bass offenbart.
Les premières prises ont révélé un léger décalage de rythme entre la batterie et la basse.
In diesem Lied wiederholt der Bass ständig eine Quinte, um die Hauptmelodie zu stützen.
Dans cette chanson, la basse répète constamment un cinquième pour soutenir la mélodie principale.
Der alte bretonische Gesang ist hier in einem modernen Stil arrangiert - mit Schlagzeug und Bass.
Le vieux chant breton est arrangé ici dans un style moderne, avec batterie et basse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bass bevatten
E-Bass nf.
basse électrique
"Le bassiste accorde sa basse électrique avant le concert."
Drum and Bass nm.
drum and bass
"Il écoute du drum and bass dans sa chambre tous les soirs."
Drum-&-Bass nm.
drum and bass
"Il écoute du drum and bass dans sa chambre tous les soirs."
Drum-and-Bass nm.
drum and bass
"Il écoute du drum and bass dans sa chambre tous les soirs."
Ostinato-Bass nf.
basse obstinée
"Cette pièce baroque utilise une basse obstinée très efficace."
Bass-Trompete nf.
trompette basse
"Le musicien joue de la trompette basse dans l'orchestre d'harmonie."
Synoniemen voor Bass in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2521. Exact: 2521. Verstreken tijd: 33 ms.
