Vertaling van "Batchdateien" in Frans
In den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass Sie diese Batchdateien verwenden.
Während des Prozesses, wird Quick Batch File Compiler die Daten in den Batchdateien verschlüsseln, um Sie vor Änderungen zu schützen.
Dans le processus, Quick Batch File Compiler va crypter les données dans les fichiers de commandes pour les protéger de toute modification.
Sobald Sie das Passwort für den Schutz der Einstellungen eingerichtet haben, können Sie Batchdateien signieren.
Une fois que le mot de passe de protection des paramètres est configuré, vous pouvez commencer à signer les fichiers de commandes.
Es ermöglicht, Aufgaben aus der Ferne zu starten und zu beenden und Batchdateien auf dem Remotecomputer auszuführen.
Ceci vous permet de démarrer et arrêter les tâches à distance, et de lancer des scripts de commande batch situés sur des ordinateurs distants.
In der folgenden Tabelle werden die Dienstprogramme beschrieben, die Sie entweder durch Eingabe von Befehlen an einer Eingabeaufforderung oder durch Eingabe in Batchdateien als Skripts ausführen können.
Le tableau suivant décrit chacun de ces utilitaires, que vous pouvez exécuter soit en les tapant à une invite de commandes, soit en les entrant dans des fichiers de commandes pour une utilisation dans des scripts.
Auf diese Weise müssen Sie keine Klartextpasswörter in den Batchdateien verwenden (falls Sie die oben beschriebene Methode verwenden).
Vous évitez ainsi que les mots de passe apparaissent en texte brut dans le fichier de commandes (en cas d'utilisation de la méthode décrite ci-dessus).
Aus Sicherheitsgründen ist das S-bint nur für Binärdateien (kompilierter Code) wirksam. Es funktioniert nicht für Scripts (Batchdateien), mit Ausnahme von perl-Scripts.
Pour des raisons de sécurite le s-bit fonctionne uniquement pour des fichiers binaires (code compile) et non pas pour les scripts (l'exception est les scripts perl).
Die Tools können verwendet werden, um Befehle in Batchdateien zu automatisieren, oder wenn Sie den Mehraufwand der Verwaltung von IIS mithilfe der grafischen Benutzeroberfläche vermeiden möchten.
Vous pouvez utiliser ces outils lorsque vous souhaitez automatiser des commandes dans des fichiers de commandes ou lorsque vous ne souhaitez pas subir la charge de la gestion d'IIS en utilisant l'interface graphique utilisateur.
Dieses Dienstprogramm erleichtert Ihnen das Verfassen von Skripts für Batchdateien zur Automatisierung von routinemäßigen DNS-Verwaltungsaufgaben oder zur Durchführung einfacher unbeaufsichtigter Installations- und Konfigurationsschritte für neue DNS-Server im Netzwerk.
Cet utilitaire est idéal pour l'écriture de fichiers de commandes afin d'automatiser les tâches de gestion DNS de routine ou pour effectuer une installation et une configuration simples et sans assistance de nouveaux serveurs DNS sur votre réseau.
Der Seagull Driver Wizard unterstützt Inline-Befehle sowie Batchdateien mit mehreren Befehlen.
L'assistant de pilote Seagull prend en charge les commandes en ligne, ainsi que les fichiers de commandes contenant plusieurs commandes.
Mit eShell können Sie gewöhnliche Batchdateien (.bat) mit einer Signatur sichern.
eShell vous permet de protéger les fichiers de commandes courants (.bat) à l'aide d'une signature.
Im Batch-Modus verhält sich eShell wie im schreibgeschützten Modus. Sie können jedoch signierte Batchdateien verwenden, um Einstellungen und Daten zu bearbeiten.
En mode de traitement par lots, eShell fonctionne comme si vous étiez en mode de lecture seule. Toutefois, si vous utilisez des fichiers de commandes signés, vous ne pouvez pas modifier les paramètres ni les données.
Außerdem steht eine Befehlszeilenanwendung mit dem Namen GetPersonality.exe zur Verfügung, die einen leichteren Zugriff der Batchdateien auf die Charaktereinstellungen ermöglicht.
De plus, une application de ligne de commande appelée GetPersonality.exe vous est fournie pour permettre un accès plus simple du fichier de commande aux paramètres de personnalité.
