We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules ou
assemblages ou
ensembles ou
composants ou
sous-ensembles ou
sous-ensembles et
connexions ou
assemblage ou
Die benötigten Komponenten sind einzeln, als Baugruppen oder anschlussfertige Kästen erhältlich.
Les composants nécessaires sont disponibles individuellement, sous forme de modules ou de boîtiers prêts à être raccordés.
Benötigen Sie die Oberflächenveredelung von Metallmöbeln, Baugruppen oder einzelnen Komponenten?
Avez-vous besoin d'un fini de surface de meubles en métal, de modules ou de composants individuels ?
Bei der Fertigung von Baugruppen oder Bauteilen wie Baggerschaufeln in größeren Stückzahlen setzt sich der Trend zu automatisierten Schweißprozessen immer stärker durch.
La tendance à l'automatisation des processus de soudage est de plus en plus fréquente dans la production d'assemblages ou de composants tels que les pelles d'excavatrices en grandes quantités.
Unter die laufende Nummer 11 des Anhangs 76 Teil A der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 fallen jegliche elektronische Bau- oder Bestandteile und jegliche Baugruppen oder Materialien, die in Waren der Informationstechnologie umgewandelt werden können.
Le numéro d'ordre 11 de l'annexe 76, partie A, du règlement (CEE) no 2454/93 couvre certains composants, parties, assemblages ou matériaux susceptibles d'être transformés en produits des technologies de l'information.
Je detaillierter die einzelnen Baugruppen oder Geräte definiert werden - durch EBs Verknüpfungsmöglichkeit mit dem ERP-System ist das jederzeit machbar - desto genauer wird das Angebot.
Plus les différents ensembles ou dispositifs sont définis en détail - grâce à la capacité d'EB de les relier au système ERP, cela peut être fait à tout moment - plus le devis sera précis.
besonders konstruiert für die „Entwicklung" von Gasturbinentriebwerken, -baugruppen oder -bestandteilen und
spécialement conçus pour le "développement" de moteurs à turbines à gaz, de leurs ensembles ou composants; et
So können wir uns ein genaues Bild von Ihren Produktserien, Baugruppen oder Unikaten machen und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten.
Nous pouvons ainsi nous faire une idée précise de vos gammes de produits, modules ou pièces uniques et vous proposer une solution taillée sur mesure.
Baugruppen oder Baueinheiten, besonders konstruiert für Werkzeugmaschinen oder Koordinatenmessmaschinen oder Messsysteme und Messeinrichtungen, wie folgt
Ensembles ou unités spécialement conçus pour machines-outils, ou les systèmes ou équipements de contrôle dimensionnel ou de mesure, comme suit
Zur Vermeidung von Überspannungsschäden müssen elektronische Baugruppen oder Bauteile in ESD-geschützter Umgebung gehandhabt, verpackt und gelagert werden.
Pour éviter les dommages dus aux surtensions, les modules ou composants électroniques doivent être manipulés, emballés et stockés dans un environnement protégé ESD.
Misst den Abstand, Winkel, Radius und die Größe von und zwischen Linien, Punkten, Oberflächen und Ebenen in Skizzen, 3D-Modellen, Baugruppen oder Zeichnungen.
Mesure la distance, l'angle et le rayon dans les esquisses, modèles 3D, assemblages ou mises en plan.
b. „Software" für die Prüfung von Gasturbinenflugtriebwerken, -baugruppen oder -bestandteilen, mit allen folgenden Eigenschaften
b. "logiciels" pour l'essai de moteurs à turbine à gaz aéronautiques ou de leurs ensembles ou composants, présentant toutes les caractéristiques suivantes
VERFAHREN ZUR KENNZEICHNUNG VON BAUGRUPPEN ODER BAUEINHEITEN UND SYSTEM ZUR IDENTIFIKATION UND/ODER DIAGNOSE DER BAUEINHEIT ODER BAUGRUPPE, WELCHE AUS EINER MEHRZAHL VON EINZELKOMPONENTEN BESTEHEN
PROCEDE D'IDENTIFICATION DE MODULES OU D'UNITES MODULAIRES ET SYSTEME D'IDENTIFICATION ET/OU DE DIAGNOSTIC D'UN MODULE OU D'UNE UNITE MODULAIRE COMPRENANT UNE PLURALITE DE COMPOSANTS INDIVIDUELS
Umhüllung aus polymerem Kunststoff für Gegenstände, insbesondere für elektrische Baugruppen oder Kabelverbindungen.
Enveloppe en polymères synthétiques pour des objets, en particulier pour des assemblages électriques ou pour des raccordements de câbles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
