Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Beamternm
Vertaling van "Beamter" in Frans
représentant
Mein Bruder beginnt morgen seine Probezeit als Beamter; er ist ein wenig nervös.
Mon frère commence son stage de fonctionnaire demain, il est un peu stressé.
Nach dem Auswahlverfahren wurde er Beamter und der Präfektur zugeteilt.
Après le concours, il est devenu fonctionnaire et a été affecté à la préfecture.
Bevor Sie das Gerichtsgebäude betreten, wird ein Beamter Sie kurz abtasten.
Avant d'entrer dans le tribunal, un agent va vous fouiller rapidement.
Während der Ermittlungen darf sich kein unbefugter Beamter dem Tatort nähern.
Aucun agent non habilité ne doit approcher la scène de crime pendant l'enquête.
Ein kommunaler Beamter hat die Anwohner einberufen, um über das Sanierungsprojekt im Viertel zu sprechen.
Un officier municipal a convoqué les habitants pour discuter du projet de rénovation du quartier.
Wir haben eine Stunde im Polizeirevier gewartet, bis uns ein Beamter empfangen konnte.
Nous avons attendu une heure au sous-commissariat avant qu'un officier puisse nous recevoir.
Ihre Undercover-Aktion deckte ein Netzwerk korrupter Beamter auf, die zusammenarbeiteten.
Leur opération d'infiltration a révélé un réseau de fonctionnaires corrompus travaillant ensemble.
Ein Beamter ist dafür zuständig, nach Schließung des Parks Streife zu gehen.
Un agent est chargé de patrouiller dans le parc après la fermeture au public.
Journalisten haben die Verstrickung mehrerer hoher Beamter in den Korruptionsfall aufgedeckt.
Les journalistes ont révélé l'implication dans l'affaire de corruption de plusieurs hauts fonctionnaires.
Ein Finanzskandal führte zur schnellen Absetzung mehrerer hoher städtischer Beamter.
Un scandale financier a entraîné la destitution rapide de plusieurs hauts fonctionnaires municipaux.
Die Behörden ermitteln wegen unrechtmäßig erworbenem Besitz mehrerer hoher Beamter.
Les autorités enquêtent sur des biens bien mal acquis par plusieurs hauts fonctionnaires.
Mein Geschichtslehrer erklärt, wie ein einfacher Beamter aus Opportunismus zum italienischen Faschisten wurde.
Mon professeur d'histoire explique comment un simple fonctionnaire est devenu fasciste par opportunisme.
Ein vereidigter Beamter zu sein bedeutet, sich an strenge ethische Richtlinien zu halten.
Être un agent assermenté implique d'adhérer à des règles éthiques strictes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beamter bevatten
kleiner Beamter nm.
petit fonctionnaire
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
EU-Beamter nm.
fonctionnaire européen
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
hoher Beamter nmf.
haut fonctionnaire
"Le haut fonctionnaire a présenté le nouveau projet de réforme."
grand commis
"Ce grand commis a été nommé directeur de cabinet du ministre."
untergeordneter Beamter nm.
petit fonctionnaire
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
europäischer Beamter nm.
fonctionnaire européen
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
Beamter der Europäischen Gemeinschaften nm.
agent des Communautés européennes
"Il était agent des Communautés européennes à Bruxelles."
internationaler Beamter nm.
fonctionnaire international
"Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris."
kommunaler Beamter nm.
fonctionnaire territorial
"Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville."
officier municipal
"L'officier municipal a traité notre demande d'acte de naissance."
höherer Beamter nm.
officier supérieur
"Cet officier supérieur dirige le service des douanes régional."
UN-Beamter nm.
onusien
"L'onusien coordonne les programmes humanitaires en Afrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beamter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1864. Exact: 1864. Verstreken tijd: 26 ms.
