Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Begehungnf
Vertaling van "Begehung" in Frans
avoir commis
été commise
commettre
infraction
infractions
Nationen müssen Einzelpersonen für die Begehung eines Kriegsverbrechens zur Verantwortung ziehen.
Les nations doivent tenir les individus responsables de la commission de crimes de guerre.
Schwerwiegender Mord kann auftreten, selbst wenn der Tod bei der Begehung eines Verbrechens unbeabsichtigt ist.
Le meurtre criminel peut survenir même si la mort est accidentelle lors de la commission d'un crime.
Der Techniker muss jeden sichtbaren Mangel im Bericht der jährlichen Begehung festhalten.
Le technicien doit noter chaque défaut apparent dans le rapport de visite annuelle.
Vor größeren Renovierungen führen wir immer eine Begehung vor Ort durch.
Nous effectuons toujours une visite des lieux avant d'entamer des rénovations importantes.
Die Verletzung der Sicherheitsvorschriften wurde nach der Begehung der Räumlichkeiten festgestellt.
Le manquement aux devoirs de sécurité a été constaté après l'inspection des locaux.
Die Akkreditierung dieses Labors wurde nach einer sehr strengen Begehung der Räumlichkeiten verlängert.
L'accréditation de ce laboratoire a été renouvelée après une inspection très stricte des locaux.
Sie haben den Kontrollbericht unterschrieben, um die bei der Begehung festgestellten Tatsachen zu bestätigen.
Ils ont signé le procès-verbal de contrôle pour confirmer les faits observés pendant la visite.
Eine Begehung des brachliegenden Grundstücks vor Ort brachte mehrere unerwartete Sicherheitsrisiken ans Licht.
Une visite sur place du terrain vague a révélé plusieurs risques de sécurité inattendus.
Nach der Begehung durch die Brandschutzkommission musste das Museum einige Flure verbreitern.
Après la visite de la commission de sécurité, le musée a dû élargir certains couloirs.
Eine Begehung der Baustelle vor Ort ist Pflicht, bevor der endgültige Kostenvoranschlag freigegeben wird.
La visite sur place du chantier est obligatoire avant de valider le devis final.
Die Begehung der Räumlichkeiten vor Ort wird uns helfen, die Renovierungskosten genau zu veranschlagen.
La visite sur place des locaux nous aidera à estimer précisément les coûts de rénovation.
Der Architekt empfahl eine weitere Begehung, um die Designänderungen abzuschließen.
L'architecte a recommandé une autre visite sur place pour finaliser les modifications de conception.
Bei der Begehung zeigt der Bauleiter den Verantwortlichen die Bereiche, die noch nicht zugänglich sind.
Lors de l'inspection, l'ingénieur de chantier montre aux responsables les zones encore inaccessibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Begehung bevatten
Synoniemen voor Begehung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 29 ms.
