Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visitenf
View images
Vertaling van "visite" in Duits
Definitie
Tu devras rédiger un compte rendu précis après la visite de l'entreprise.
Nach dem Besuch im Unternehmen musst du einen präzisen Bericht verfassen.
À chaque visite, je m'assure de câliner leur adorable chiot.
Bei jedem Besuch achte ich darauf, ihren niedlichen Welpen zu kraulen.
Le guide demande au moins dix dollars de pourboire pour la visite complète.
Der Guide erwartet für die komplette Tour mindestens zehn Dollar Trinkgeld.
Le guide a su rendre la visite vraiment captivante avec ses anecdotes amusantes.
Der Guide hat die Führung mit seinen lustigen Anekdoten richtig mitreißend gemacht.
Un guide bruxellois nous a raconté de nombreuses anecdotes historiques pendant la visite.
Ein Brüsseler Guide hat uns während der Führung viele historische Anekdoten erzählt.
Pendant notre visite, nous avons décidé de loger chez un ami.
Während unseres Besuchs beschlossen wir, bei einem Freund zu nächtigen.
Il n'était pas vraiment à son aise lors de la première visite.
Beim ersten Besuch war er noch nicht wirklich ganz entspannt.
Elle a accepté d'encaisser le paiement lors de sa prochaine visite.
Sie stimmte zu, die Zahlung bei ihrem nächsten Besuch einzufordern.
Il a désinfecté la poignée de porte après la visite des invités malades.
Nach dem Besuch der kranken Gäste hat er die Türklinke desinfiziert.
La visite de leur ancienne maison a remué les enfants désormais adultes.
Der Besuch ihres alten Hauses hat die inzwischen erwachsenen Kinder sehr bewegt.
Avant la visite du propriétaire, on a fait du ménage partout.
Vor dem Besuch des Vermieters haben wir überall gründlich geputzt.
Les visiteurs appréciaient l'atmosphère vénérable de l'église historique pendant leur visite.
Die Besucher schätzten die ehrwürdige Atmosphäre der historischen Kirche während ihrer Führung.
Sa visite nous a pris à l'improviste, personne n'avait rien préparé.
Sein Besuch hat uns völlig überrascht, niemand hatte irgendetwas vorbereitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of visite
Arztbesuch
Uitdrukkingen met visite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rendre visite à v.
jemanden besuchen
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
carte de visite n.
Visitenkarte
"Elle m'a donné sa carte de visite après la réunion."
rendre visite v.
besuchen
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
clou de la visite n.
Höhepunkt · Hauptattraktion
"Le château était le clou de la visite du village historique."
payer une visite v.
einen Besuch abstatten
"Je vais payer une visite à ma grand-mère dimanche prochain."
visite à l'improviste n.
unangekündigter Besuch
"Mes grands-parents nous ont fait une visite à l'improviste dimanche."
visite de politesse n.
Höflichkeitsbesuch
"Elle a rendu une visite de politesse à ses nouveaux voisins."
visite éclair n.
Blitzbesuch
"Le ministre a fait une visite éclair dans notre ville."
visite conjugale n.
Ehebesuch · Ehelicher Besuch
"Le règlement pénitentiaire prévoit une visite conjugale par mois."
avoir de la visite v.
Besuch haben
"Nous avons de la visite ce soir, mes parents arrivent."
être en visite v.
zu Besuch sein
"Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end."
faire une visite v.
einen Besuch machen
"Je vais faire une visite à ma grand-mère ce dimanche."
recevoir la visite v.
Besuch empfangen · jemanden zu Besuch haben
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
rendre une visite surprise v.
jemanden überraschend besuchen
"Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir."
venir rendre visite v.
zu Besuch kommen
"Mes grands-parents viennent nous rendre visite ce week-end."
visite à pied n.
Stadtführung · Stadtrundgang
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
visite amicale n.
Freundschaftsbesuch
"J'ai rendu une visite amicale à ma voisine hier après-midi."
visite de site n.
Besichtigung
"La visite de site du château médiéval a duré deux heures."
visite guidée n.
Führung · geführte Besichtigung
"Nous avons réservé une visite guidée du château pour demain matin."
visite imprévue n.
Überraschungsbesuch
"J'ai reçu une visite imprévue de ma sœur hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visite in het Frans
Suggesties
visité
+10k
rendre visite
+10k
rendre visite à
+10k
visite officielle
6670
déjà visité
5280
visite virtuelle
4660
visite à pied
4620
visite guidée
+10k
Resultaten: 59327. Exact: 59327. Verstreken tijd: 95 ms.
