Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visitenf
View images
Vertaling van "visite" in Duits
Je ne prolongerai ma visite que si tout le monde le fait aussi.
Ich verlängere meinen Besuch nur, wenn alle anderen es auch tun.
Sa visite était très attendue ; il nous avait beaucoup manqué.
Sein Besuch war längst überfällig; wir haben ihn sehr vermisst.
Allons de l'avant avec la visite avant qu'il ne devienne trop encombré.
Lass uns mit der Führung weitermachen, bevor es zu voll wird.
Ils ont décidé de dormir chez nous pour profiter pleinement de la visite.
Sie beschlossen zu übernachten, um den Besuch voll auszunutzen.
Il a soupiré chichement, se sentant incommodé par la visite inattendue.
Er seufzte unfreundlich, weil ihn der unerwartete Besuch störte.
Après la visite inattendue, elle se sentit désorientée et incertaine.
Nach dem unerwarteten Besuch fühlte sie sich erschüttert und unsicher.
Elle s'est sentie prise au dépourvu quand il l'a surprise avec une visite inattendue.
Sie fühlte sich überrascht, als er sie mit einem unerwarteten Besuch überraschte.
Sa visite surprise l'a étonnée, mais elle était heureuse de le voir.
Sein überraschender Besuch kam unerwartet, aber sie freute sich, ihn zu sehen.
Même une courte visite est appréciée, alors venez faire une apparition si vous le pouvez.
Auch ein kurzer Besuch wird geschätzt, also schau vorbei, wenn du kannst.
Sa visite importune l'a prise au dépourvu et elle n'était pas prête à recevoir.
Sein unangekündigter Besuch überraschte sie und sie war nicht vorbereitet, ihn zu empfangen.
Sentez- vous en sécurité et en bonnes mains lors de chaque visite.
Man fühlt sich bei jedem Besuch einfach sicher und gut aufgehoben.
Pour être totalement franc, je n'ai pas souvent de la visite.
Um ganz ehrlich zu sein, ich bekomme nicht oft Besuch.
Je fus mis en retard en effet et par une visite assez inopportune.
Ich wurde aufgehalten, und zwar durch einen ziemlich lästigen Besuch.
Images of visite
Arztbesuch
Uitdrukkingen met visite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rendre visite à v.
jemanden besuchen
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
carte de visite n.
Visitenkarte
"Elle m'a donné sa carte de visite après la réunion."
rendre visite v.
besuchen
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
clou de la visite n.
Höhepunkt · Hauptattraktion
"Le château était le clou de la visite du village historique."
payer une visite v.
einen Besuch abstatten
"Je vais payer une visite à ma grand-mère dimanche prochain."
visite à l'improviste n.
unangekündigter Besuch
"Mes grands-parents nous ont fait une visite à l'improviste dimanche."
visite de politesse n.
Höflichkeitsbesuch
"Elle a rendu une visite de politesse à ses nouveaux voisins."
visite éclair n.
Blitzbesuch
"Le ministre a fait une visite éclair dans notre ville."
visite conjugale n.
Ehebesuch · Ehelicher Besuch
"Le règlement pénitentiaire prévoit une visite conjugale par mois."
avoir de la visite v.
Besuch haben
"Nous avons de la visite ce soir, mes parents arrivent."
être en visite v.
zu Besuch sein
"Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end."
faire une visite v.
einen Besuch machen
"Je vais faire une visite à ma grand-mère ce dimanche."
recevoir la visite v.
Besuch empfangen · jemanden zu Besuch haben
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
rendre une visite surprise v.
jemanden überraschend besuchen
"Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir."
venir rendre visite v.
zu Besuch kommen
"Mes grands-parents viennent nous rendre visite ce week-end."
visite à pied n.
Stadtführung · Stadtrundgang
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
visite amicale n.
Freundschaftsbesuch
"J'ai rendu une visite amicale à ma voisine hier après-midi."
visite de site n.
Besichtigung
"La visite de site du château médiéval a duré deux heures."
visite guidée n.
Führung · geführte Besichtigung
"Nous avons réservé une visite guidée du château pour demain matin."
visite imprévue n.
Überraschungsbesuch
"J'ai reçu une visite imprévue de ma sœur hier soir."
Synoniemen voor visite in het Frans
Suggesties
visité
+10k
rendre visite
+10k
rendre visite à
+10k
visite officielle
6670
déjà visité
5280
visite virtuelle
4660
visite à pied
4620
visite guidée
+10k
Resultaten: 63109. Exact: 63109. Verstreken tijd: 72 ms.
