Download for Windows Premium
Publiciteit
die Begleichungnf
règlement m
paiement m
remboursement m
acquittement m
apurement m
déboursement m
paiment
liquidation
régler payer
rembourser
Ohne Nachweis der endgültigen Begleichung kann die Bank die Sicherheit nicht freigeben.
Sans preuve de règlement final, la banque ne peut pas libérer la garantie.
Unsere Buchhaltung kümmert sich um die Begleichung der Rechnungen aller externen Lieferanten.
Notre service comptable s'occupe du règlement des factures pour tous les fournisseurs externes.
Der zustimmende Gläubiger hat einer zusätzlichen Frist für die Begleichung der Schuld zugestimmt.
Le créancier acceptant a consenti à un délai supplémentaire pour le paiement de la dette.
Die Verlängerung Ihres Abonnements hängt von der vollständigen Begleichung der überfälligen Rechnung ab.
Le renouvellement de votre abonnement reste contingent au paiement intégral de la facture en retard.
Eine vorzeitige Rückzahlung des Darlehens führt zur sofortigen Begleichung der noch offenen Restschuld sowie der Zinsen.
La fin anticipée du prêt entraîne le remboursement immédiat du capital restant dû et des intérêts.
Der zurückgegebene Scheck war für die Begleichung der letzten Stromrechnung bestimmt.
Le chèque retourné correspondait au paiement de la dernière facture d'électricité.
Nachfolgend finden Sie die Informationen zur Begleichung Ihrer letzten Rechnung.
Veuillez trouver ci-dessous les informations relatives au paiement de votre dernière facture.
Sein Erspartes ist zu wenig liquide, was die Begleichung unerwarteter Ausgaben erschwert.
Son épargne est trop non liquide, ce qui complique le paiement de ses dépenses imprévues.
Der Vertrag nennt die Frist für die endgültige Begleichung des noch offenen Restbetrags.
Le contrat précise la date limite pour le règlement définitif du solde restant dû.
Er hat sein Auto zur Begleichung seiner alten, hohen Spielschulden hergegeben.
Il a donné sa voiture en paiement de ses lourdes dettes de jeu anciennes.
Die vier Gesellschafter haften gesamtschuldnerisch für die Begleichung der Unternehmensschulden.
Les quatre associés sont tenus solidairement au paiement des dettes de l'entreprise.
Unsere mündliche Abmachung sah eine monatliche Zahlung vor, nicht eine einmalige Begleichung.
Notre accord verbal prévoyait un paiement mensuel, pas un règlement en une seule fois.
Die Begleichung der Rechnungen muss ohne Ausnahme vor Monatsende erfolgen.
Le règlement des factures doit être effectué avant la fin du mois, sans exception.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Begleichung bevatten

Synoniemen voor Begleichung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 864. Exact: 864. Verstreken tijd: 32 ms.