Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Behinderungnf
Vertaling van "Behinderung" in Frans
Über seine Behinderung zu sprechen erfordert viel Feingefühl und großen Respekt.
Parler de son handicap demande qu'on agisse avec sensibilité et beaucoup de respect.
Dieser gemeine Witz über seine Behinderung hat auf der Party alle schockiert.
Cette blague méchante sur son handicap a choqué tout le monde à la soirée.
Jedes Kind mit Behinderung wurde von einer speziell geschulten Begleitperson betreut.
Chaque enfant handicapé était pris en charge par un accompagnateur spécialement formé.
Nach dem Spiel schenkte der Rugbyspieler einem Kind mit Behinderung sein Trikot.
Le joueur de rugby a offert son maillot à un enfant handicapé après le match.
Ihr neues Robotersystem hilft Kindern mit Behinderung, sich leichter fortzubewegen.
Leur nouvelle créature robotique aide les enfants handicapés à se déplacer plus facilement.
Verbände unterstützen die Schulbildung von Kindern mit Behinderung durch spezialisierte Hilfen.
Les associations soutiennent la scolarisation des enfants handicapés grâce à des aides spécialisées.
Besucher mit Behinderung können den speziell angepassten Aufzug gleich beim Haupteingang benutzen.
Les visiteurs handicapés peuvent utiliser l'ascenseur spécialement aménagé près de l'entrée principale.
Er ist dem roten Pfeil bis zum Parkplatz für Besucher mit Behinderung gefolgt.
Il a suivi la flèche rouge jusqu'au parking réservé aux visiteurs handicapés.
Eine Schulassistenz begleitet Kinder mit Behinderung bis in ihr Klassenzimmer.
Un préposé scolaire accompagne les enfants handicapés jusqu'à leur salle de classe.
Diese neuen Gesetze zum Thema Behinderung sind ein wichtiger Fortschritt für soziale Inklusion.
Ces nouvelles lois sur le handicap représentent un mouvement en avant pour l'inclusion sociale.
Einen Witz über seine Behinderung zu machen, das geht überhaupt nicht.
Faire une blague sur son handicap, ça ne va pas du tout.
Seine Behinderung anzugreifen, das ist wirklich unter der Gürtellinie.
Attaquer son handicap, là tu es vraiment au-dessous de la ceinture.
Ein spezielles Studienstipendium ist für Studierende mit Behinderung an unserer Fakultät reserviert.
Une bourse universitaire spécifique est réservée aux étudiants handicapés de notre faculté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Behinderung bevatten
geistige Behinderung nm.
handicap mental
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
incapacité mentale
"Son incapacité mentale nécessite un accompagnement spécialisé au quotidien."
Mensch mit Behinderung nf.
personne en situation de handicap
"Cette personne en situation de handicap utilise un fauteuil roulant."
personne handicapée
"Cette personne handicapée utilise un fauteuil roulant pour se déplacer."
körperliche Behinderung nm.
handicap moteur
"Son handicap moteur l'oblige à utiliser un fauteuil roulant."
incapacité physique
"Son incapacité physique l'empêche de monter les escaliers sans aide."
Person mit Behinderung nf.
personne en situation de handicap
"Cette personne en situation de handicap utilise un fauteuil roulant."
Person ohne Behinderung nf.
personne valide
"Les transports publics doivent être accessibles aux personnes valides et handicapées."
Arbeitnehmer mit Behinderung nm.
travailleur handicapé
"L'entreprise doit embaucher des travailleurs handicapés selon la loi."
Mensch mit geistiger Behinderung nm.
handicapé mental
"Les handicapés mentaux bénéficient d'un accompagnement spécialisé."
Leistung für erwachsene Menschen mit Behinderung nf.
allocation aux adultes handicapés
"Marie perçoit l'allocation aux adultes handicapés depuis sa reconnaissance de handicap."
psychische Behinderung nm.
handicap psychique
"Son handicap psychique nécessite un accompagnement médical régulier."
dauerhafte Behinderung nf.
infirmité permanente
"Son infirmité permanente lui donne droit à une pension d'invalidité."
Leistung zur Kompensation von Behinderung nf.
prestation de compensation
"Elle a obtenu une prestation de compensation pour financer son aide à domicile."
intellektuelle Behinderung nm.
handicap intellectuel
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
unsichtbare Behinderung nm.
handicap invisible
"Sa dyslexie est un handicap invisible qui complique ses études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behinderung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7102. Exact: 7102. Verstreken tijd: 32 ms.
