Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Beichtenf
Vertaling van "Beichte" in Frans
aveux
aveu
confessant
confesse-toi
avoue
ne me suis pas confessé
confessés
Der Priester gab ihm nach seiner aufrichtigen Beichte eine leichte Bußübung auf.
Le prêtre lui a donné une pénitence légère après sa confession sincère.
Nach Jahren des Zögerns hat er schließlich einen Termin zur Beichte gemacht.
Après des années d'hésitation, il a finalement pris rendez-vous pour sa confession.
Er plündert die Taschen der Damen, die zur Beichte gehen.
Non, il pille les sacs des dames qui vont au confessionnal.
Die Beichte ist strikt privat, also wird es niemand außer ihm sehen.
Le confessionnal est strictement privé, donc personne ne les verras sauf lui.
Du warst auch schon lange nicht mehr bei der Beichte.
Toi non plus, tu n'as pas été longtemps à confesse.
Er bringt jede Frau zum Reden, wie bei der Beichte.
Il ferait parler n'importe quelle femme, comme à confesse.
Für diesen alten Pastor ist jede aufrichtige Beichte ein Schritt hin zur Erlösung.
Pour ce vieux pasteur, chaque confession sincère est une ouverture vers la rédemption.
Nach diesem Streit verspürte er das dringende Bedürfnis, zur Beichte zu gehen.
Après cette dispute, il a ressenti le besoin urgent d'aller à la confession.
Seit seiner Jugend verbindet er die Beichte mit einem tiefen Gefühl inneren Friedens.
Depuis son adolescence, il associe la confession à un profond sentiment de paix intérieure.
Nach der Beichte musste die Büßerin durch mehrere Wallfahrten Buße tun.
Après la confession, la pénitente dut faire pénitence par plusieurs pèlerinages.
Indem sie ihren Glauben annahm, machte sie die Beichte zur Gewohnheit.
Embrassant sa foi, elle avait fait de la confession une pratique habituelle.
Der Priester riet ihm, sich vor der Beichte gut vorzubereiten.
Le prêtre lui a conseillé de faire une bonne préparation avant sa confession.
Die aufrichtige Reue des Büßers berührte den Priester in der Beichte zutiefst.
La contrition sincère du pénitent toucha profondément le prêtre pendant la confession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beichte bevatten
Synoniemen voor Beichte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 988. Exact: 988. Verstreken tijd: 40 ms.
