Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessenf
Definitie
Vertaling van "confesse" in Duits
Definitie
Toi non plus, tu n'as pas été longtemps à confesse.
Du warst auch schon lange nicht mehr bei der Beichte.
Il ferait parler n'importe quelle femme, comme à confesse.
Er bringt jede Frau zum Reden, wie bei der Beichte.
Dans ce rituel, chacun confesse ses désirs devant l'autel dédié à la sirène des eaux.
In diesem Ritual bekennt jeder seine Sehnsüchte vor dem Altar, der der Wassergöttin geweiht ist.
En fin de compte, Frère Lawrence confesse l'histoire aux Capulets et Montagues.
Am Ende bekennt Friar Lawrence die Geschichte den Capulets und Montagues.
Quoi que j'aie fait, je le confesse.
Ja, was immer Ihr sagt, ich gestehe es.
La scène où je me confesse devant eux a été imaginée.
Also ist die Szene, in der ich ihnen alles gestehe, nur ausgedacht.
Je confesse préférer mourir plutôt que d'abandonner ma quête.
Ich beichte, dass ich eher sterbe, als diese Suche aufzugeben.
Et je confesse que tout en parlant, j'ai forcé cette serrure.
Und ich beichte, dass ich während unseres Gesprächs dieses Schloss geknackt habe.
Ma femme insiste pour que je me confesse.
Meine Frau will immer, dass ich beichte.
Bon, je confesse ne m'être jamais beaucoup soucié de l'église.
Dann beichte ich Ihnen, dass ich mir nie viel aus der Kirche gemacht habe.
Je confesse volontiers mes torts, mon général.
Ich gestehe gerne meine Fehler ein.
Je suis vil, je le confesse.
Ich bin ein böser Mann, ich gestehe es.
Je confesse, mon cher ami, que je suis votre obligé.
Ich gestehe, mein lieber Freund, dass ich tief in deiner Schuld stehe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor confesse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 33 ms.
