Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessionnf
Vertaling van "confession" in Duits
Definitie
gebeichtet
Je n'attendais pas une confession aussi honnête de la part de mon frère.
Ich hätte nicht mit so einem ehrlichen Geständnis von meinem Bruder gerechnet.
Après sa confession publique, beaucoup de gens ont commencé à lui pardonner.
Nach seinem öffentlichen Geständnis waren viele Menschen bereit, ihm zu verzeihen.
Le prêtre lui a donné une pénitence légère après sa confession sincère.
Der Priester gab ihm nach seiner aufrichtigen Beichte eine leichte Bußübung auf.
Après des années d'hésitation, il a finalement pris rendez-vous pour sa confession.
Nach Jahren des Zögerns hat er schließlich einen Termin zur Beichte gemacht.
La journaliste a obtenu une confession exclusive après plusieurs heures d'interview.
Die Journalistin bekam nach mehreren Stunden Interview ein exklusives Geständnis.
Il a saisi sa confession chuchotée juste avant le lever du soleil.
Er vernahm ihr geflüstertes Geständnis kurz bevor die Morgensonne aufging.
Après sa confession, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité.
Nach seinem Geständnis besteht kein Zweifel mehr an seiner Schuld.
Sa confession inattendue a été une véritable révélation pour ses amis les plus proches.
Sein unerwartetes Geständnis war für seine engsten Freunde ein echter Augenöffner.
Ils ont enregistré sa confession afin de ne pas déformer ses paroles ensuite.
Sie haben sein Geständnis aufgenommen, damit seine Worte später nicht verdreht werden.
Pour ce vieux pasteur, chaque confession sincère est une ouverture vers la rédemption.
Für diesen alten Pastor ist jede aufrichtige Beichte ein Schritt hin zur Erlösung.
Avant de partir, il a fait une confession très émouvante à sa mère malade.
Bevor er ging, machte er seiner kranken Mutter ein sehr bewegendes Geständnis.
Après cette dispute, il a ressenti le besoin urgent d'aller à la confession.
Nach diesem Streit verspürte er das dringende Bedürfnis, zur Beichte zu gehen.
Le réseau complexe de mensonges a commencé à se défaire avec une confession.
Das komplexe Netz aus Lügen begann mit einem Geständnis zu entwirren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner le bon Dieu sans confession v.
blind vertrauen
"À voir sa tête d'ange, on lui donnerait le bon Dieu sans confession."
confession complète n.
vollständiges Geständnis
"Sa confession complète a bouleversé toute la famille."
confession religieuse n.
Religionsgemeinschaft
"La confession religieuse protestante compte plusieurs millions de fidèles."
de confession prep.
muslimischen Glaubens
"Il est médecin de confession musulmane."
confession de foi n.
Glaubensbekenntnis
"La confession de foi de cette église résume ses principales doctrines."
première confession n.
erste Beichte
"Marie se prépare pour sa première confession avant sa communion."
secret de la confession n.
Beichtgeheimnis
"Le secret de la confession protège les fidèles qui se confessent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2126. Exact: 2126. Verstreken tijd: 41 ms.
