Vertaling van "Beihilfe SA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siehe Beschluss der Kommission vom 20. November 2012 über die staatliche Beihilfe SA. zur vorzeitigen Abschreibung bestimmter Vermögenswerte, die über Finanzierungsleasing erworben wurden (ABl. C 384 vom 13.12.2012, S. 1).
Voir la décision de la Commission du 20 novembre 2012 dans l'affaire SA. concernant l'amortissement anticipé de certains actifs acquis au moyen d'un crédit-bail (JO C 384 du 13.12.2012, p. 1).
über die staatliche Beihilfe SA. - C 5/08 (ex NN 58/07) - Dänemark
concernant l'affaire SA. (C 5/08) (ex NN 58/07) - Danemark
gestützt auf den Beschluss der Kommission, im Hinblick auf die Beihilfe SA. (2013/C) (ex 2012/NN) das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union einzuleiten,
vu la décision par laquelle la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à l'égard de l'aide SA. (2013/C) (ex 2012/NN),
Beschluss der Kommission vom 21. Januar 2016 über die staatliche Beihilfe SA. (2014/C ex E 3/2008 ex CP 115/2004) - Niederlande - Befreiung niederländischer öffentlicher Unternehmen von der Körperschaftsteuer (ABl. L 113 vom 27.4.2016, S. 148).
Décision de la Commission du 21 janvier 2016 relative à l'aide SA. (2014/C ex E 3/2008 ex CP 115/2004) - Pays-Bas - Corporate tax exemption for public undertakings (JO L 113 du 27.4.2016, p. 148).
Beschluss der Kommission 2014/883/EU vom 11. Februar 2014 über die staatliche Beihilfe SA. (13/C) (ex 13/NN und ex 12/N) - Polen - Errichtung des Flughafens Gdynia- Kosakowo (ABl. L 357 vom 12.12.2014, S. 51).
Décision 2014/883/UE de la Commission du 11 février 2014 concernant la mesure SA. (13/C) (ex 13/NN et ex 12/N) - Pologne - Création de l'aéroport de Gdynia-Kosakowo (JO L 357 du 12.12.2014, p. 51).
über die staatliche Beihilfe SA. (13/C) (ex 13/NN und ex 12/N) - Polen Errichtung des Flughafens Gdynia-Kosakowo
concernant la mesure SA. (13/C) (ex 13/NN et ex 12/N) - Pologne - Reconversion de l'aéroport de Gdynia-Kosakowo
Siehe zum Beispiel die Beihilfe SA. (12/N) - Griechenland - Modernisierung des Flughafens Chania, Erwägungsgrund 49.
Voir par exemple l'affaire SA. (12/N) - Grèce - Modernisation de l'aéroport de La Canée, point 49.
Siehe den endgültigen Beschluss über die staatliche Beihilfe SA. (ABl. L 113 vom 27.4.2016, S. 148).
Voir décision finale dans l'affaire d'aide d'État SA. (JO L 113 du 27.4.2016, p. 148).
Staatliche Beihilfe SA., Regelung zur Entschädigung für Umstellungskosten aufgrund der Nutzung der digitalen Dividende (ABl. C 213 vom 19.7.2012, S. 41).
Aide d'État SA., dédommagement lié au dividende numérique (JO C 213 du 19.7.2012, p. 41).
über die von Italien geplante staatliche Beihilfe SA. (C 25/09) (ex N 673/08) für digitale Projektionsausrüstung
concernant le régime d'aides d'État SA. (C 25/09) (ex N 673/08) que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur des équipements de projection numérique
vom 5. August 2016 über die vom Königreich Spanien angemeldete staatliche Beihilfe SA.
du 5 août 2016 relative à l'aide d'État SA.
über die staatliche Beihilfe SA. (2013/C) Frankreichs nach Änderung der Beihilfekriterien für die Zeitcharterern im Rahmen der Tonnagesteuerregelung gewährten Beihilfen
concernant l'aide d'État SA. (2013/C) mise à exécution par la France du fait de la modification des conditions des aides accordées aux affréteurs à temps dans le cadre du régime de taxation au tonnage
über die staatliche Beihilfe SA. (C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)), Regelung über die Befreiung von der kommunalen Immobiliensteuer im Falle von Immobilien, die von nichtgewerblichen Einrichtungen für besondere Zwecke genutzt werden, die Italien eingeführt hat
concernant l'aide d'État S.A. [C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)] Régime concernant l'exonération de la taxe municipale sur les biens immobiliers utilisés à des fins spécifiques accordée aux entités non commerciales mis à exécution par l'Italie
