Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aidenf
Vertaling van "aide" in Duits
Definitie
Merci pour ton aide, je viendrai avec grand plaisir demain matin.
Danke für deine Hilfe, ich komme morgen früh mit Vergnügen.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Ich schicke dir einen Kuss als Dank für deine wertvolle Hilfe.
Sa nouvelle demande d'aide financière a été acceptée par l'association.
Ihr neuer Antrag auf finanzielle Unterstützung wurde von dem Verein angenommen.
Les tâches ménagères quotidiennes peuvent user quiconque ne reçoit pas assez d'aide.
Tägliche Hausarbeiten können jeden auslaugen, der nicht genügend Unterstützung bekommt.
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
Ich werde meinen Freund um Hilfe beim Umzug dieses Wochenende bitten.
Sans aide familiale, il n'a rien et doit repartir de zéro.
Ohne familiäre Hilfe hat er nichts und muss bei null anfangen.
Nous ne pourrons pas compter pour longtemps sur l'aide de nos parents.
Auf die Hilfe unserer Eltern können wir nicht mehr lange zählen.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Ohne deine Hilfe wäre der Erfolg dieser Operation nahezu unmöglich gewesen.
Son aide pendant le projet a été grandement appréciée par toute l'équipe.
Ihre Hilfe während des Projekts wurde vom gesamten Team sehr gewürdigt.
Aujourd'hui, elle a réussi à seller le cheval sans aucune aide.
Heute schaffte sie es, das Pferd ohne Hilfe zu satteln.
Il a décidé de demander de l'aide pendant cette période difficile.
Er beschloss, in seiner schwierigen Phase um Hilfe zu bitten.
Au passage, merci encore pour ton aide de la semaine dernière.
Übrigens, danke noch einmal für deine Hilfe letzte Woche.
Il gagne assez pour vivre décemment sans demander d'aide à ses parents.
Er verdient genug, um ohne Hilfe seiner Eltern anständig zu leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
venir en aide v.
zu Hilfe kommen · helfen
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident."
merci pour votre aide exp.
danke für Ihre Hilfe
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
aide aux devoirs n.
Hausaufgabenbetreuung
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
aide de cuisine n.
Küchenhilfe
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
aide-caissière n.
Kassenhilfe
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
aide-cuisinier n.
Küchenhilfe
"L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce."
offrir son aide v.
seine Hilfe anbieten
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
remerciement pour votre aide n.
Dank für Ihre Hilfe
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
sans aide adv.
eigenständig · selbstständig
"Elle a résolu ce problème difficile sans aide."
sans aucune aide adv.
eigenständig · selbstständig
"Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
aide à domicile n.
Haushaltshilfe · Pflegekraft
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
aide de caisse n.
Kassenhilfe
"L'aide de caisse m'a aidé à emballer mes courses rapidement."
aide en cuisine n.
Küchenhilfe
"L'aide en cuisine prépare les légumes pour le service du soir."
aide mutuelle n.
gegenseitige Hilfe
"Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés."
aide-bibliothécaire n.
Bibliotheksassistent
"L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents."
aide-infirmier n.
Pflegehelfer · Pflegeassistent
"L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin."
aide-jardinier n.
Gärtnergehilfe · Gartenhelfer
"L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal."
aide-maçon n.
Maurerhelfer
"L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon."
aide-mémoire n.
Merkzettel · Gedächtnisstütze
"Elle a écrit un aide-mémoire sur son bureau pour ne rien oublier."
aide-ménagère n.
Haushaltshilfe
"L'aide-ménagère vient deux fois par semaine pour nettoyer la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide in het Frans
Suggesties
aidé
+10k
aide humanitaire
+10k
aide d'état
+10k
aide financière
+10k
venir en aide
+10k
aide alimentaire
+10k
aide d'urgence
+10k
Resultaten: 185887. Exact: 185887. Verstreken tijd: 228 ms.
