Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Beispielnn
Vertaling van "Beispiel" in Frans
Mit diesem konkreten Beispiel, glaub ich, check ich's diesmal.
Avec cet exemple concret, je crois que j'y suis cette fois.
Jede Matheaufgabe im Lehrbuch ist mit einem bereits gelösten Beispiel versehen.
Chaque question mathématique du manuel est accompagnée d'un exemple déjà résolu.
Ich nenne dir diese Szene als Beispiel für die unglaubliche Geduld deiner Mutter.
Je te donne cette scène comme illustration de la patience incroyable de ta mère.
Die Daten lieferten ein anschauliches Beispiel für die Markttrends des letzten Jahres.
Les données ont présenté une illustration parfaite des tendances du marché de l'année dernière.
Finde die Konjunktion, die in diesem einfachen Beispiel den Nebensatz einleitet.
Repère la conjonction qui introduit la proposition subordonnée dans cet exemple simple.
Ein gutes Beispiel zählt oft mehr als eine sehr ausführliche theoretische Erklärung.
Un bon exemple vaut souvent mieux qu'une explication théorique très détaillée.
Der hundertste Eintrag im Wörterbuch liefert ein sehr klares und einfaches Beispiel.
La centième entrée du dictionnaire donne un exemple très clair et simple.
Dein konkretes Beispiel wird sicher allen weiterhelfen, die noch zögern mitzumachen.
Ton exemple concret va sûrement éclairer les personnes qui hésitent encore à participer.
Seine schnelle Beförderung wurde als eindeutiges Beispiel für Begünstigung kritisiert.
Son promotion rapide a été critiquée comme un clair exemple de favoritisme.
Dein Beispiel ist unglücklich gewählt; es passt nicht zur aktuellen Situation.
Ton exemple est mal choisi, il ne correspond pas à la situation actuelle.
In diesem Beispiel beträgt der Halbumfang des Polygons genau zehn Zentimeter.
Dans cet exemple, le demi-périmètre du polygone vaut dix centimètres exactement.
Im Buch dient der im Anhang wiedergegebene Vertrag als juristisches Beispiel.
Dans le livre, le contrat reproduit en annexe sert d'exemple juridique.
Seine vorbildliche Arbeitsmoral setzt ein großartiges Beispiel für seine Kollegen.
Son éthique de travail irréprochable donne un excellent exemple à ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beispiel bevatten
zum Beispiel adv.
comme
"Les fruits comme les pommes sont bons."
par exemple
"Les fruits sont bons pour la santé, par exemple les pommes."
mit gutem Beispiel vorangehen v.
donner le bon exemple
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
prêche par l'exemple
"Notre prof prêche par l'exemple et recycle chaque jour."
gutes Beispiel nm.
bon exemple
"Son courage est un bon exemple pour tous les jeunes."
schlechtes Beispiel nm.
mauvais exemple
"Son attitude aggressive est un mauvais exemple pour les enfants."
sich ein Beispiel nehmen an v.
prendre modèle sur
"Les jeunes artistes prennent souvent modèle sur leurs aînés."
wie zum Beispiel prep.
comme par exemple
"J'aime les fruits, comme par exemple les fraises et les figues."
jüngstes Beispiel nm.
dernier exemple en date
"Cette cyberattaque est le dernier exemple en date de piratage informatique."
nachahmenswertes Beispiel nm.
exemple à suivre
"Son comportement généreux est un exemple à suivre pour tous."
als Beispiel prep.
à titre de
"À titre d'exemple, voici trois solutions possibles."
als Beispiel anführen v.
citer en exemple
"Le professeur cite souvent Einstein en exemple pour expliquer la théorie."
abschreckendes Beispiel nm.
contre-modèle
"Son comportement violent sert de contre-modèle aux jeunes."
klassisches Beispiel nm.
exemple classique
"Cette situation est un exemple classique de conflit d'intérêts."
konkretes Beispiel nm.
exemple concret
"Le professeur a donné un exemple concret pour expliquer la théorie."
Beispiel für Effizienz nm.
exemple d'efficacité
"Cette entreprise est un exemple d'efficacité dans la gestion des ressources."
historisches Beispiel nm.
exemple historique
"La Révolution française est un exemple historique de changement social majeur."
passendes Beispiel nm.
exemple pertinent
"Le professeur a donné un exemple pertinent pour expliquer la théorie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beispiel in het Duits
Suggesties
zum Beispiel
+10k
wie zum Beispiel
+10k
als Beispiel
3363
gutes Beispiel
3259
so zum Beispiel
1061
Beispiel geben
383
Resultaten: 90687. Exact: 90687. Verstreken tijd: 59 ms.
