Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Beitrittnm
Vertaling van "Beitritt" in Frans
Dieser Sektor dürfte sich gut entwickeln und den Beitritt gut verkraften.
Ce secteur est prometteur et l'adhésion ne devrait pas poser de problème.
Ohne Garantien kann der Beitritt ein Risiko für die gemeinsame Sicherheit darstellen.
Sans garantie, l'adhésion peut représenter un risque pour la sécurité commune.
Ihr Beitritt zur Ökopartei markierte einen wichtigen Wendepunkt in ihrer politischen Laufbahn.
Son accession au parti écologiste a marqué un tournant important dans sa carrière politique.
Wir bereiten den Beitritt unseres Vereins zum nationalen Netzwerk solidarischer Bibliotheken vor.
Nous préparons l'accession de notre association au réseau national des bibliothèques solidaires.
Dieser Spielraum kann zu gegebener Zeit für den Beitritt genutzt werden.
Cette marge peut être employée en temps opportun pour l'adhésion.
Damit soll ihr Beitritt so schmerzfrei und erfolgreich wie möglich erfolgen können.
Cette modification doit rendre leur adhésion aussi indolore et réussie que possible.
Ihr Beitritt bedeutet das Ende der künstlichen Teilung unseres Kontinents.
Leur adhésion marque la fin de la division artificielle de notre continent.
Jedoch ist dieser Beitritt an eine Reihe von Bedingungen geknüpft.
Cependant, cette adhésion est soumise à une série de conditions.
Sie hatte eine schwankende Einstellung zum Beitritt in den neuen Club.
Elle avait une attitude hésitante envers l'adhésion au nouveau club.
Unter diesem Blickwinkel kommt dem Beitritt Zyperns eine besondere Bedeutung zu.
Dans cette optique, l'adhésion de Chypre revêt une signification particulière.
Das widerspricht den neuesten Gerüchten über den Beitritt von Newbie.
Ce qui va à l'encontre des dernières rumeurs d'adhésion de Newbie.
Bulgarien muss im Hinblick auf den Beitritt noch einige Anpassungen vornehmen.
La Bulgarie doit néanmoins procéder à certains ajustements en vue de son adhésion.
Die Verschiebung von Litauens Beitritt zur Eurozone ist eine unsensible Entscheidung.
Le report de l'adhésion de la Lituanie est une décision extrêmement sévère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beitritt in het Duits
Resultaten: 10454. Exact: 10454. Verstreken tijd: 31 ms.
