Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accessionnf
Vertaling van "accession" in Duits
Definitie
Unabhängigkeit
Übernahme
Son accession au parti écologiste a marqué un tournant important dans sa carrière politique.
Ihr Beitritt zur Ökopartei markierte einen wichtigen Wendepunkt in ihrer politischen Laufbahn.
Nous préparons l'accession de notre association au réseau national des bibliothèques solidaires.
Wir bereiten den Beitritt unseres Vereins zum nationalen Netzwerk solidarischer Bibliotheken vor.
Son accession à la célébrité a été marquée par de nombreux prix et distinctions.
Sein Aufstieg zum Ruhm war von zahlreichen Auszeichnungen und Ehrungen geprägt.
Son accession inattendue à la gloire a choqué tout le monde dans la petite ville.
Sein unerwarteter Aufstieg zum Ruhm schockierte alle in der kleinen Stadt.
Cette réforme vise à faciliter l'accession des jeunes aux fonctions publiques.
Diese Reform soll jungen Menschen den Zugang zum öffentlichen Dienst erleichtern.
La direction promet de rendre plus transparente l'accession aux postes de cadre.
Die Geschäftsleitung verspricht, den Zugang zu Führungspositionen transparenter zu machen.
Le nouveau règlement limite l'accession des étrangers à certains emplois administratifs.
Die neue Regelung schränkt den Zugang von Ausländern zu bestimmten Verwaltungsstellen ein.
Les syndicats contestent les conditions d'accession aux postes de direction.
Die Gewerkschaften stellen die Bedingungen für den Zugang zu Führungspositionen infrage.
Ils discutent encore des conditions d'accession de la région à l'organisation francophone.
Sie verhandeln noch über die Bedingungen für den Beitritt der Region zur Frankophonie-Organisation.
Le bal somptueux a célébré son accession au règne avec musique et danse.
Der prächtige Ball feierte ihren Aufstieg zur Herrschaft als Königin mit Musik und Tanz.
Dans cette entreprise, l'accession aux responsabilités dépend surtout de l'ancienneté.
In diesem Unternehmen hängt der Aufstieg in verantwortungsvolle Positionen vor allem von der Betriebszugehörigkeit ab.
L'accession progressive des minorités aux plus hautes fonctions reste un enjeu majeur.
Der schrittweise Zugang von Minderheiten zu den höchsten Ämtern bleibt eine große Herausforderung.
L'équipe a célébré son accession au rang le plus élevé de la ligue.
Das Team feierte den Aufstieg an die Tabellenspitze der Liga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accession à la propriété n.
Eigentumserwerb · Wohnungserwerb
"Le gouvernement encourage l'accession à la propriété par des prêts aidés."
accession au pouvoir n.
Machtübernahme
"L'accession au pouvoir du nouveau président a marqué un tournant historique."
accession au trône n.
Thronbesteigung · Thronerhebung
"L'accession au trône du prince héritier aura lieu l'année prochaine."
location-accession n.
Mietkauf
"La location-accession permet d'acquérir progressivement son logement."
Synoniemen voor accession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 770. Exact: 770. Verstreken tijd: 34 ms.
