Unter allen Bewerbern weigerte sich der Bescheidene, mit seinen Fähigkeiten zu prahlen.
Parmi tous les candidats, le modeste a refusé de se vanter de ses compétences.
Der Bescheidene nimmt Komplimente an, betont aber immer die Leistung seines Teams.
Le modeste accepte les compliments, mais il rappelle toujours le travail de son équipe.
Bescheidene Familien werden bei solchen Stadtprojekten manchmal an den Rand gedrängt.
Les familles modestes sont parfois mises de côté dans ces projets urbains.
Bescheidene Anfänge können im Laufe der Zeit zu außergewöhnlichen Leistungen führen.
Des débuts modestes peuvent mener à des réalisations extraordinaires avec le temps.
Trotz seines Erfolgs ist er der Bescheidene geblieben, den die ganze Nachbarschaft kannte.
Même après son succès, il est resté l'humble que tout le quartier connaissait.
Der Bescheidene hört lieber anderen zu, als stundenlang von sich zu reden.
L'humble préfère écouter les autres plutôt que parler de lui pendant des heures.
Unter den eingeladenen Künstlern blieb der Bescheidene still, während die anderen angaben.
Parmi les artistes invités, le modeste restait silencieux pendant que les autres se vantaient.
Der Bescheidene fällt niemandem ins Wort und wartet geduldig, bis er seine Meinung sagt.
Le modeste n'interrompt jamais les autres et attend patiemment pour donner son avis.
In der Fußballmannschaft überlässt der Bescheidene die Fragen der Journalisten lieber dem Kapitän.
Dans l'équipe de football, le modeste laisse les journalistes interroger plutôt le capitaine.
Selbst wenn er öffentlich gelobt wird, verweist der Bescheidene stets auf den Beitrag seiner Partner.
Même félicité publiquement, le modeste insiste toujours sur la contribution de ses partenaires.
Bescheidene, aber schöne Aussicht und ruhig... trotz Flughafen und Urlaub.
Modeste mais belle vue et calme... malgré l'aéroport et les vacances.
In dieser Freundesgruppe hält sich der Bescheidene stets im Hintergrund, weit weg vom Rampenlicht.
Dans ce groupe d'amis, le modeste reste toujours en arrière, loin des projecteurs.
Der Bescheidene bedankt sich für jedes kleine Geschenk, als wäre es ein kostbarer Schatz.
L'humble remercie pour chaque petit cadeau, comme si c'était un trésor précieux.