Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modeste
View images
Vertaling van "modeste" in Duits
Definitie
Même si mon chez-moi est modeste, j'y trouve une vraie paix intérieure.
Auch wenn mein Zuhause bescheiden ist, finde ich dort echten inneren Frieden.
Ce chercheur éminent reste pourtant modeste et attribue son succès au travail d'équipe.
Dieser angesehene Forscher bleibt dennoch bescheiden und schreibt seinen Erfolg der Teamarbeit zu.
Son intitulé de poste est peut-être modeste, mais sa contribution est énorme.
Ihre Berufsbezeichnung mag klein sein, aber ihr Beitrag ist enorm.
Ce modeste cadeau est un remerciement pour votre aide lors de notre déménagement.
Dieses kleine Geschenk ist ein Dankeschön für Ihre Hilfe beim Umzug.
Mon épargne est encore modeste, je dois continuer à mettre de l'argent de côté.
Meine Ersparnisse sind noch recht gering, ich muss weiter Geld zurücklegen.
Pour profiter de la livraison gratuite, il faut régler un droit d'abonnement assez modeste.
Um die kostenlose Lieferung zu nutzen, muss man eine recht geringe Abo-Gebühr bezahlen.
Dans ce cadeau modeste, j'y vois une attention sincère et touchante.
In diesem bescheidenen Geschenk sehe ich eine aufrichtige, rührende Geste.
Le patronage royal leur garantissait une certaine sécurité malgré leur origine modeste.
Der königliche Schutz gewährte ihnen trotz ihrer bescheidenen Herkunft eine gewisse Sicherheit.
Mon frère gagne bien, pourtant il reste très modeste et vit simplement.
Mein Bruder verdient gut, trotzdem ist er sehr bescheiden und lebt einfach.
Cette enquête en ligne est rémunérée, mais la somme reste assez modeste.
Diese Online-Umfrage wird vergütet, aber der Betrag ist ziemlich bescheiden.
Malgré son salaire modeste, elle adoptait toujours une attitude bourgeoise au restaurant.
Trotz ihres bescheidenen Gehalts benahm sie sich im Restaurant immer ausgesprochen bürgerlich.
Malgré son origine aristocratique, elle menait une vie discrète et modeste.
Trotz ihrer adeligen Herkunft führte sie ein zurückgezogenes und bescheidenes Leben.
Malgré ses succès, elle reste bon comme le pain et très modeste.
Trotz ihrer Erfolge bleibt sie gut wie Gold und sehr bescheiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of modeste
Unterrock
Uitdrukkingen met modeste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
plus modeste adj.
kleiner · bescheidener
"Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins."
d'origine modeste adj.
aus einfachen Verhältnissen
"Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent."
de manière modeste adv.
bescheiden
"Elle a parlé de manière modeste de ses réussites professionnelles."
de taille modeste adj.
klein
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
début modeste n.
bescheidener Anfang
"Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre."
enfance modeste n.
bescheidene Kindheit
"Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural."
milieu modeste n.
einfache Verhältnisse
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
revenu modeste n.
bescheidenes Einkommen
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
trop modeste adj.
zu bescheiden
"Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse."
faux modeste n.
falscher Bescheidener
"Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste."
foyer à revenu modeste n.
Haushalt mit geringem Einkommen
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modeste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5905. Exact: 5905. Verstreken tijd: 39 ms.
