Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Besuchnm
Vertaling van "Besuch" in Frans
Nach dem Besuch im Unternehmen musst du einen präzisen Bericht verfassen.
Tu devras rédiger un compte rendu précis après la visite de l'entreprise.
Bei jedem Besuch achte ich darauf, ihren niedlichen Welpen zu kraulen.
À chaque visite, je m'assure de câliner leur adorable chiot.
Ein überraschender Besuch steht kurz bevor; behalte die Tür im Auge.
Un visiteur surprise ne devrait pas tarder ; gardez un œil sur la porte.
Ich halte immer ein paar neue Hefte bereit, falls unerwartet Besuch kommt.
Je garde toujours une petite quantité de cahiers neufs pour les visiteurs inattendus.
Beim ersten Besuch war er noch nicht wirklich ganz entspannt.
Il n'était pas vraiment à son aise lors de la première visite.
Sie stimmte zu, die Zahlung bei ihrem nächsten Besuch einzufordern.
Elle a accepté d'encaisser le paiement lors de sa prochaine visite.
Der Besuch ihres alten Hauses hat die inzwischen erwachsenen Kinder sehr bewegt.
La visite de leur ancienne maison a remué les enfants désormais adultes.
Vor dem Besuch des Vermieters haben wir überall gründlich geputzt.
Avant la visite du propriétaire, on a fait du ménage partout.
Sein Besuch hat uns völlig überrascht, niemand hatte irgendetwas vorbereitet.
Sa visite nous a pris à l'improviste, personne n'avait rien préparé.
Der Präsident wird am Flughafen zu einem offiziellen dreitägigen Besuch erwartet.
Le président est attendu à l'aéroport pour une visite officielle de trois jours.
Der unerwartete Besuch meines früheren Lehrers hat mich heute wirklich gefreut.
Cette visite inattendue de mon ancien professeur m'a vraiment fait plaisir aujourd'hui.
An manchen Sonntagen sind sie gern allein zu Hause, ganz ohne Besuch.
Certains dimanches, ils aiment être seuls à la maison, sans aucune visite.
Ein müdes Gesicht erschien am Fenster, überrascht von unserem so frühen Besuch.
Un visage fatigué apparut à la fenêtre, surpris par notre visite aussi matinale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Besuch bevatten
Besuch haben v.
avoir de la visite
"Nous avons de la visite ce soir, mes parents arrivent."
! avoir du monde
"Ce weekend, nous avons du monde pour le barbecue."
zu Besuch sein v.
être en visite
"Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end."
Besuch empfangen v.
recevoir la visite
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
! einen kurzen Besuch machen v.
! faire un petit tour
"Je vais faire un petit tour chez ma grand-mère cet après-midi."
einen Besuch machen v.
faire une visite
"Je vais faire une visite à ma grand-mère ce dimanche."
zu Besuch kommen v.
venir rendre visite
"Mes grands-parents viennent nous rendre visite ce week-end."
persönlicher Besuch nf.
visite personnelle
"Il a rendu une visite personnelle à son ancien collègue."
kurzer Besuch nm.
petit tour
"Il est passé faire un petit tour chez ses grands-parents."
jemanden zu Besuch haben v.
recevoir la visite
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
schneller Besuch nm.
passage rapide
"Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui."
freundschaftlicher Besuch nf.
visite amicale
"J'ai rendu une visite amicale à ma voisine hier après-midi."
einen kurzen Besuch abstatten v.
visiter rapidement
"Nous avons visité rapidement le musée avant sa fermeture."
passer rapidement
"Je vais passer rapidement chez ma grand-mère après les cours."
einen Besuch abstatten v.
payer une visite
"Je vais payer une visite à ma grand-mère dimanche prochain."
unangekündigter Besuch nf.
visite à l'improviste
"Mes grands-parents nous ont fait une visite à l'improviste dimanche."
visite impromptue
"Sa visite impromptue nous a fait très plaisir."
Vor-Ort-Besuch nf.
visite sur place
"L'expert a programmé une visite sur place pour évaluer les dégâts."
regelmäßiger Besuch nf.
visite régulière
"Sa visite régulière chez ses grands-parents a lieu chaque dimanche."
einen offiziellen Besuch abstatten v.
faire une visite officielle
"Le président va faire une visite officielle en Allemagne la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Besuch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39510. Exact: 39510. Verstreken tijd: 51 ms.
