Décampons bientôt ; nous avons d'autres endroits à visiter aujourd'hui.
Lass uns bald aufbrechen; wir haben heute noch mehr Orte zu besuchen.
Ils n'avaient pas prévu de visiter, mais sont tombés sur la plage par hasard.
Sie hatten nicht vor, den Strand zu besuchen, aber sie kamen zufällig vorbei.
Les visiteurs sont les bienvenus pour visiter la station de diffusion et voir comment elle fonctionne.
Besucher sind eingeladen, die Rundfunkstation zu besichtigen und zu sehen, wie sie arbeitet.
Les animaux ne sont pas autorisés à rester ou de visiter la propriété.
Haustiere sind nicht erlaubt zu bleiben oder um eine Immobilie zu besichtigen.
Tokyo est une ville accessible pour quiconque veut la visiter.
Tokyo ist eine zugängliche Stadt für jeden, der sie erkunden möchte.
Je veux apprendre à monter à cheval avant de visiter les écuries.
Ich möchte reiten lernen, bevor ich die Ställe besuche.
Depuis qu'il a déménagé, il essaie de visiter régulièrement son ancienne ville natale.
Seit er umgezogen ist, versucht er, seine alte Heimatstadt regelmäßig zu besuchen.
Il pleuvait dehors quand nous avons décidé de visiter le salon de massage à la place.
Es regnete draußen, als wir beschlossen, stattdessen den Massagesalon zu besuchen.
Nous devrions visiter régulièrement nos voisins âgés, afin qu'ils ne se sentent pas isolés.
Wir sollten unsere älteren Nachbarn regelmäßig besuchen, damit sie sich nicht isoliert fühlen.
Ils ont soigneusement veillé à être bien habillés avant de visiter le restaurant chic.
Sie sorgten dafür, gut gekleidet zu sein, bevor sie das gehobene Restaurant besuchten.
Il nous a conseillé de bons endroits à visiter et à manger.
Er riet uns, gute Plätze zu besuchen und zu essen.
Marie peut le visiter à tout moment, si elle a le temps.
Maria kann ihn jederzeit besuchen, wenn sie Zeit dafür hat.
Des endroits qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie.
Orte, die man mindestens einmal im Leben besucht haben sollte.
