Examples with "Bezugscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem ein Bezugscode als Startpunkt zur Berechnung der uhrzeitbezogenen Zeit beim Auslesen der Daten aus der Datenaufzeichnungseinrichtung (16) verwendet wird.
Procédé suivant la revendication 6, dans lequel un code de référence est pris comme point de départ pour calculer le temps lié à l'horloge lors de la lecture des données dans les moyens (16) d'enregistrement des données.
Der Bezugscode bietet ein einfaches Verfahren für die Verknüpfung der Vielzahl von Spezifikationen im Zusammenhang mit den Flugplatzeigenschaften, sodass sich daraus eine Reihe von Flugplatzeinrichtungen ergibt, die für die für den Flugplatz bestimmten Flugzeuge geeignet sind.
Le code de référence fournit une méthode simple permettant d'établir une relation entre les nombreuses spécifications qui traitent des caractéristiques d'un aérodrome afin de définir une série d'installations adaptées aux avions qui seront appelés à utiliser cet aérodrome.
Alphanumerischer Code der Handelsplätze (gemäß Artikel 12 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/580 und APA; dieser Code gilt als späterer Bezugscode für den spezifischen Handel.
Code alphanumérique attribué à une transaction donnée par les plates-formes de négociation [en vertu de l'article 12 du règlement délégué (UE) 2017/580 de la Commission] et les APA, et utilisé ultérieurement pour toute référence à cette transaction.
Bezugscode Um alle möglichen Materialien und Farben anzusehen, klicken Sie bitte auf die Taste "Zum Musterkatalog".
Code Revêtement Pour visualiser en détail les revêtements et couleurs disponibles, cliquer sur l'icone en haut "Visualiser les Echantillons".
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, bei dem die Bezugscodes in codierter Form aus den jeweiligen Codewerten gebildet werden.
Procédé suivant la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel les codes de référence sont formés dans une forme encodée à partir des valeurs de code respectives.
System nach Anspruch 9, 10 oder 11, bei dem die Einrichtung zum Generieren der Bezugscodes in der Datensammeleinrichtung (1) enthalten bzw. in dieser mit eingebaut ist.
Dispositif selon la revendication 9, 10 ou 11, dans lequel les moyens servant à engendrer les codes de référence sont incorporés dans les moyens (1) de collection de données.
System nach Anspruch 9 oder 10, bei dem die Einrichtung zum Generieren der Bezugscodes Mittel enthält, die an die Zählereinrichtung (19) gekoppelt sind, um die Differenz zwischen den Zählerständen bzw. Zählerzahlen der Zählereinrichtung (19) zu bilden.
Dispositif selon la revendication 9 ou 10, dans lequel les moyens servant à engendrer les codes de référence comprennent des moyens, couplés aux moyens compteurs (19) pour former la différence entre les nombres de compte des moyens compteurs (19).
