Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Positionsfehlertoleranz plus oder minus ein Bildpixel beträgt und wobei ein Bildpixel vorzugsweise eine Abmessung von 0,27 tausendstel Zoll aufweist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tolérance sur l'erreur de position est de plus ou moins un pixel d'image, et dans lequel un pixel d'image présente de préférence une dimension de 0,27 millième de pouce.
System nach Anspruch 5, ferner mit einem Analog/Digital-Umsetzer zum Umsetzen der Bildpixel von analoger in digitale Form, wobei der Bildprozessor ein digitaler Bildprozessor ist, der gemäß einem vorgegebenen digitalen Computerprogramm gesteuert wird.
Système selon la revendication 5, comprenant en outre un convertisseur analogique-numérique pour convertir lesdits pixels d'image de la forme analogique à la forme numérique, et dans lequel ledit processeur d'image est un processeur numérique d'image commandé selon un programme prédéterminé d'un ordinateur numérique.
In Bezug auf Bildpixel ist zwischen verschiedenen Pixelarten zu unterscheiden: CSS-Pixel und Gerätepixel.
Lorsqu'on parle de pixels d'image, il est nécessaire de distinguer deux types de pixels différents : les pixels CSS et les pixels d'appareil.
Jedes einzelne Bildpixel wird durch nummerische Werte für die sichtbaren Farben sowie einen zusätzlichen nummerischen Wert dargestellt, der die Information zur Durchsichtigkeit enthält.
Chaque pixel d'image est représenté par un ensemble de valeurs numériques pour les colorants visibles et une valeur numérique supplémentaire contenant les informations d'opacité.
Enthält ein Bild einen Alphakanal, wird jedes Bildpixel zusätzlich von einem nummerischen Wert dargestellt, der die Durchsichtigkeit dieses Pixels angibt.
Si une image contient un canal alpha, chaque pixel de l'image est représenté en plus par une valeur numérique qui spécifie l'opacité de ce pixel.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Bildpixel mit einem Kondensator (10a,14) verbunden ist, der die durch das Pixel empfangenen Ladungen speichert.
Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque pixel d'image est connecté à un condensateur (10a,14) assurant le stockage des charges reçues par le pixel.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildpixel auf mehrere Zonen (z1) verteilt sind, die durch wenigstens eine Reihe Messpixel voneinander getrennt sind.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les pixels d'image sont répartis en plusieurs zones (zl) séparées les unes des autres par au moins une rangée de pixels de mesure.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Wasserzeichenmuster (w) und der durch die genannte Schwelle definierte Abstand im Wesentlichen 50% der Bildpixel anbelangt.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel la configuration de filigrane (W) et la distance qui est définie par ledit seuil couvrent sensiblement 50% des pixels.
Imaging-Methode, die das Emissionsspektrum in jedem Bildpixel mit Hilfe von Spektral-Detektoren aufzeichnet.
Méthode d'imagerie qui capture le spectre d'émission dans chaque pixel d'image en utilisant des détecteurs spectraux.
Insbesondere wird das Programm Bildpixel ablehnen, die sich an oder nahe an einer Patchkante befinden und nicht das gleiche Kantenpixel für zwei Patches verarbeiten werden.
En particulier, le programme rejettera les pixels d'image situés à ou près d'un bord de patch et ne traitera pas le même pixel de bord pour deux patchs.
BMP Bilddateien sind gerät- und plattformunabhängig, weil sie nur Farbinformation über Bildpixel mit wenigen oder keinen Metadaten enthalten.
Les fichiers d'images BMP sont entièrement indépendants de la plateforme et de l'appareil, car ils stockent uniquement les informations de couleur sur les pixels de l'image avec peu ou pas de métadonnées.
Mit dem Befehl „Tonwertangleichung" werden die Helligkeitswerte der Bildpixel neu verteilt, sodass die Pixel die Helligkeitsstufen gleichmäßiger darstellen.
La commande Egaliser permet de redistribuer les valeurs de luminosité des pixels d'une image, afin qu'ils représentent plus régulièrement la plage entière des niveaux de luminosité.
Standardmäßig werden mit der Option „Auto" und dem Befehl „Auto-Farbton" die weißen und schwarzen Pixel um 0,1 % beschnitten, d. h., die ersten 0,1 % jedes Bereichs werden beim Ermitteln der hellsten und dunkelsten Bildpixel ignoriert.
Par défaut, l'option Auto et la commande Tonalité automatique écrêtent les pixels blancs et noirs de 0,1 %, c'est-à-dire qu'elles ignorent le premier 0,1 % à chaque extrême lors de l'identification des pixels les plus clairs et les plus foncés de l'image.
