Le détecteur installé dans l'appareil photo change la lumière reçue en pixels numériques précis.
Der im Fotoapparat eingebaute Detektor verwandelt das einfallende Licht in präzise digitale Pixel.
Plus l'écran contient de pixels, plus l'image semble nette et agréable à regarder.
Je mehr Pixel ein Bildschirm hat, desto schärfer und angenehmer wirkt das Bild.
Le masque s'est composé des pixels rouges, bleus et verts.
Die Maske bestand aus den roten, blauen und grünen Pixeln.
Indiquez la largeur de la bordure en pixels pour les produits simples.
Geben Sie die Randbreite in Pixeln für die einzelnen Produkte.
Vous pouvez créer comme un rideau d'eau avec des pixels en eau.
Sie verursachen so was wie einen Wasservorhang mit Bildpunkten aus Wasser.
C'est une structure physique à Londres, mais couverte de pixels.
Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.
Ce moniteur affiche plus d'un million de pixels, donc l'image est très détaillée.
Dieser Monitor stellt über eine Million Pixel dar, deshalb ist das Bild sehr detailliert.
Sans filtrage numérique, la vidéo serait pleine d'artefacts gênants et de pixels déformés.
Ohne digitale Filterung wäre das Video voller störender Artefakte und verzerrter Pixel.
Sur cet ancien ordinateur, les pixels sont si gros que les contours paraissent en escalier.
Auf diesem alten Computer sind die Pixel so groß, dass die Kanten treppenförmig wirken.
Plus une image comporte de pixels, plus haute sera sa résolution.
Je mehr Pixel ein Bild hat, umso höher ist die Auflösung.
Le résultat est basé sur les pixels les plus clairs des deux calques.
Das Ergebnis wird von den hellsten Pixel beider Ebenen erzeugt.
Plus la valeur du paramètre est élevée, plus les pixels sont foncés.
Je höher der Wert des Parameters, desto heller werden die Pixel.
Un bitmap se compose d'une grille d'unités indivisibles - pixels.
Ein Bitmap besteht aus einem Gitter von unteilbaren Einheiten - Pixel.