Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bis
NEW
à
jusqu
jusqu'en
Bis er diesen Abschluss bekommt, liegen noch viele Schritte vor ihm.
Les étapes à parcourir avant d'obtenir ce diplôme sont encore nombreuses.
Bis zur Erschöpfung verteidigten sie ihr Haus die ganze Nacht gegen die Fluten.
À bout de force, ils défendirent leur maison contre les inondations toute la nuit.
Bis jetzt hast du alle Anweisungen befolgt - mach weiter so.
Jusqu'ici, tu as respecté toutes les consignes, continue comme ça.
Bis zum Ende der Verhandlungen bleiben alle Optionen auf dem Tisch.
Toutes les options restent sur la table jusqu'à la fin des négociations.
Bis jetzt habe ich auf meine WG-Anzeige nur eine einzige Antwort bekommen.
À date, je n'ai reçu qu'une seule réponse à mon annonce de colocation.
Wir reden morgen weiter über das Projekt, okay? Bis dann.
On reparlera du projet demain, d'accord ? À plus dans le bus.
Bis auf wenige Ausnahmen ist seine Arbeit stets sorgfältig und sehr präzise.
À de rares exceptions près, son travail est toujours soigné et très précis.
Bis jetzt hat unser Team keine Neuigkeiten bezüglich des Projekts erhalten.
À ce jour, notre équipe n'a reçu aucune mise à jour concernant le projet.
Bis heute werden laut offiziellem Bericht vierzehn Zivilisten weiterhin als vermisst gemeldet.
À ce jour, quatorze civils sont toujours portés manquants, selon le rapport officiel.
Bis jetzt habe ich kein einziges Training verpasst, selbst wenn ich sehr müde war.
À date, je n'ai manqué aucun entraînement, même quand j'étais très fatigué.
Bis zum Ende des Monats hatte mein Sollsaldo ein alarmierendes Niveau erreicht.
À la fin du mois, mon solde négatif avait atteint un niveau alarmant.
Bis jetzt läuft das Projekt ohne Probleme, klopfen wir auf Holz.
Pour l'instant, le projet avance sans problème, touchons du bois.
Bis die Beweise auftauchten, stand sie völlig außerhalb jedes Verdachts.
Elle se trouvait hors de tout soupçon avant que les preuves n'apparaissent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bis bevatten

! Bis bald exp.
! à bientôt
"À bientôt, on se voit la semaine prochaine."
bis morgen exp.
à demain
"Merci pour l’aide, à demain !"
bis zum Abend adv.
jusqu'au soir
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
! bis gleich 
! à tout à l'heure
"À tout à l'heure, on se voit ce soir !"
à tout de suite
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
bis bald 
au revoir
"Au revoir, à bientôt !"
! bis heute Abend exp.
! à ce soir
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
bis morgen Abend adv.
à demain soir
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
! bis zum nächsten Mal exp.
! à la prochaine fois
"Merci pour l’aide, à la prochaine fois !"
! Bis nächste Woche exp.
! à la semaine prochaine
"Merci pour la réunion, à la semaine prochaine !"
! bis später exp.
! à plus tard
"À plus tard, on se retrouve à 18 h."
! Bis Samstag exp.
! à samedi
"À samedi !"
bis ganz bald exp.
à très bientôt
"À très bientôt, j'ai hâte de te revoir la semaine prochaine."
von ... bis ... prep.
de ... à ...
"Le trajet dure de dix à quinze minutes."
bis zu prep.
jusqu'à
"Il a marché jusqu'à la gare pour prendre son train."
von Montag bis Freitag adv.
du lundi au vendredi
"Le magasin ouvre du lundi au vendredi de 9h à 18h."
bis Mittag adv.
jusqu'à midi
"Le magasin reste ouvert jusqu'à midi le samedi."
bis sehr bald exp.
à très bientôt
"À très bientôt, j'ai hâte de te revoir la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bis in het Duits

Publiciteit

Suggesties

bis zu +10k
bis hin zu +10k
bis heute +10k
bis in +10k
bis auf +10k
bis zum Ende 9696
bis jetzt 8638
bis dahin 7995

Resultaten: 514441. Exact: 514441. Verstreken tijd: 159 ms.