Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avant
View images
Vertaling van "Avant" in Duits
Avant l'entretien, il s'est assuré d'être bien rasé.
Vor dem Interview sorgte er dafür, gepflegt rasiert zu sein.
Avant son vol, elle voulait se doucher rapidement pour se sentir fraîche.
Vor ihrem Flug wollte sie sich noch kurz frisch machen und duschen.
Avant de partir, n'oubliez pas de vous déconnecter de votre messagerie.
Vergiss nicht, dich von deinem E-Mail-Konto abzumelden, bevor du gehst.
Avant de partir, nous devons démonter le auvent et le ranger.
Bevor wir gehen, müssen wir das Vordach abbauen und verstauen.
Avant de réagir, calme-toi et considère d'abord tous les faits.
Bevor du reagierst, bleib erstmal ruhig und überlege alle Fakten.
Avant de piloter seul, il est nécessaire de passer plusieurs tests difficiles.
Bevor du alleine fliegst, musst du mehrere schwierige Tests bestehen.
Avant de changer de voie, il a dû d'abord freiner légèrement.
Bevor er die Spur wechselte, musste er zunächst vorsichtig abbremsen.
Avant l'exposition, nous devons vernir les nouveaux cadres en bois.
Bevor sie ausgestellt werden, müssen wir die neuen Holzrahmen lackieren.
Avant le début du match, ils se tapaient toujours dans la main.
Bevor das Spiel begann, klatschten sie sich immer gegenseitig ab.
Avant que tu partes, je veux te souhaiter une journée sans histoire.
Bevor du gehst, möchte ich dir einen entspannten Tag wünschen.
Avant d'emménager, nous avons examiné le contrat de location en détail.
Bevor wir eingezogen sind, haben wir den Mietvertrag gründlich überprüft.
Avant de parler, il a dû se calmer et rassembler ses pensées.
Bevor er sprach, musste er sich beruhigen und seine Gedanken sammeln.
Avant de partir, elle a vérifié si la poubelle était vide.
Bevor sie gingen, überprüfte sie, ob der Mülleimer leer war.
Images of Avant
Vorschiff
Uitdrukkingen met Avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avant son temps adv.
vor seiner Zeit · zu früh
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
einen Satz nach vorn machen
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
kopfüber
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
Früher war alles besser
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
Gesundheit geht vor
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
Satz nach vorn
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
Los geht's! · Auf geht's!
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
frühzeitig sterben
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
bevor man sich versieht
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
vor dem Sturm
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
bald · in Kürze
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
bevor es zu spät ist
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
zuallererst · an erster Stelle
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
einen Schritt vorankommen
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Man soll den Bären nicht vor dem Erlegen häuten
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
Es gibt ein Davor und ein Danach
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
Es wird ein Davor und ein Danach geben
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
hervorheben · betonen
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
den Tag nicht vor dem Abend loben
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
Fortschritt · Schritt nach vorn
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Synoniemen voor Avant in het Frans
Suggesties
avant de
+10k
avant que
+10k
avant de commencer
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
pas avant
+10k
avant tout
+10k
Resultaten: 455654. Exact: 455654. Verstreken tijd: 184 ms.
