Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avant
View images
Vertaling van "avant" in Duits
Definitie
Il faudrait appeler ta mère avant de partir, c'est ça.
Wir sollten deine Mutter vor der Abfahrt noch anrufen, stimmt.
Corrige ce texte tout de suite, cela presse avant l'impression.
Korrigiere diesen Text sofort, es ist eilig vor dem Druck.
Elle utilise son parfum en petite quantité, juste avant de sortir.
Sie benutzt ihr Parfüm nur sparsam, kurz bevor sie rausgeht.
Tu dois mettre ton clignotant avant de doubler ce véhicule très volumineux.
Du musst blinken, bevor du dieses sehr große Fahrzeug überholst.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Moment, ich muss meine Schlüssel holen, bevor wir gehen.
Je dois trier le linge avant l'arrivée des invités plus tard.
Ich muss die Wäsche sortieren, bevor die Gäste später ankommen.
Prenons quelques minutes pour nous relaxer avant le début de la réunion.
Lass uns ein paar Minuten durchatmen, bevor das Meeting beginnt.
La voiture a frôlé la glissière de sécurité avant de s'arrêter.
Das Auto streifte die Leitplanke, bevor es zum Stehen kam.
Il faut que nous placions cette table avant l'arrivée des invités.
Wir müssen diesen Tisch noch aufstellen, bevor die Gäste eintreffen.
Nous devons fixer tous les documents avant l'arrivée des fortes rafales.
Wir müssen alle Dokumente sichern, bevor die starken Böen ankommen.
Je vais grignoter un peu de pain avec du houmous avant de sortir.
Bevor ich rausgehe, knabbere ich noch etwas Brot mit Hummus.
Il me faut une preuve tangible avant que je puisse lui faire confiance.
Ich brauche einen handfesten Beweis, bevor ich ihm vertrauen kann.
Je recommande toujours à mes amis de faire un essai avant d'acheter.
Ich empfehle meinen Freunden immer eine Probefahrt, bevor sie kaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avant
Vorschiff
Uitdrukkingen met avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avant son temps adv.
vor seiner Zeit · zu früh
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
einen Satz nach vorn machen
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
kopfüber
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
Früher war alles besser
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
Gesundheit geht vor
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
Satz nach vorn
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
Los geht's! · Auf geht's!
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
frühzeitig sterben
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
bevor man sich versieht
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
vor dem Sturm
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
bald · in Kürze
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
bevor es zu spät ist
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
zuallererst · an erster Stelle
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
einen Schritt vorankommen
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Man soll den Bären nicht vor dem Erlegen häuten
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
Es gibt ein Davor und ein Danach
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
Es wird ein Davor und ein Danach geben
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
hervorheben · betonen
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
den Tag nicht vor dem Abend loben
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
Fortschritt · Schritt nach vorn
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avant in het Frans
Suggesties
avant de
+10k
avant que
+10k
avant de commencer
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
pas avant
+10k
avant tout
+10k
Resultaten: 434864. Exact: 434864. Verstreken tijd: 217 ms.
