Examples with "Bit-Map- und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden sowohl traditionelle Indexe als auch Bit-Map- und Bit-Slice-Indexe unterstützt, die in Echtzeit für transaktionale Daten genutzt werden können.
Andere resultaten
Verfahren zur Verstellung von Bit-map-daten, so dass die Auflösung gewährt wird.
Procédé pour ajuster des données bit-map, tout en préservant la résolution.
Verbesserung der Dekodierung von durch "Run Length-Code" kodierten Daten für die Speicherung in "Bit-Map"-Speichern.
Amélioration du décodage de données codées selon le code "run length" pour le stockage en mémoire "bit map".
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gutscheininformation ein Bit-Map-Bild des Gutscheins aufweist.
Méthode selon l'une des revendications précédentes dans laquelle ladite information de coupon inclus une image en mode point (bit-map) dudit coupon.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das ORDQ-Feld ein Bit-Map aufweist, das eine oder mehrere Paketdatensitzungen, die zu terminieren sind, identifiziert.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel le champ ORDQ comprend une carte de bits qui identifie lesdites une ou plusieurs sessions de données par paquets à terminer.
Vorrichtung nach Anspruch 17, die des Weiteren eine Korrelationsvorrichtung enthält, welche ein Bit-Map der Graphiksymboldaten mit der Finanzinstrumentinformation. korreliert, die in der Datenbank enthalten ist.
Appareil selon la revendication 17 comprenant en outre un corrélateur qui met en corrélation des images en points desdites données de symboles graphiques avec lesdites informations relatives aux instruments financiers contenues dans une base de données.
Videosystem (100) nach Anspruch 8, bei dem die Zusatzinformationen Untertitel-Daten sind und der Zeiger auf Bit-Map-Daten für jedes anzuzeigende Zeichen zeigt.
Le système vidéo (100) de la revendication 8, où : l'information auxiliaire comprend des données de sous-titrage codé ; et le pointeur pointe vers les données bitmap pour chaque caractère à afficher.
Gerät und Verfahren zum Bit-Map-Vergleich
Vorrichtung zur Erzeugung von Bit-Map-Daten
Graphikadapter nach Anspruch 13, bei dem: die Befehle, auf die der interne Prozessor (201) anspricht, Vektor-Graphikoperationen beschreiben, und der externe Prozessor (101) Bit-Map-Graphikoperationen durchführt, wenn der externe Prozessor den Graphikadapter steuert.
Adaptateur graphique selon la revendication 13, dans lequel : les instructions auxquelles le processeur interne (201) répond décrivent des opérations graphiques vectorielles, et le processeur externe (101) réalise des opérations graphiques en mode point lorsque le processeur externe contrôle l'adaptateur graphique.
Die 8-Bit Range Map von 3D? Express kann also ganz normal über das Kamera-Interface aufgenommen werden.
La carte de profondeur à 8 bits de 3D Express peut donc être enregistrée tout à fait normalement via l'interface de la caméra.
