Vertaling van "Bitmapdaten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckgerät nach Anspruch 1, wobei die Unterscheidungseinrichtung zur Unterscheidung eingerichtet ist, ob ein Speicherbereich zur Speicherung der Bitmapdaten sichergestellt werden kann, indem ein als Erweiterung zu dem Druckgerät hinzugefügter Speicher verwendet wird.
Appareil d'impression selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de discrimination est conçu pour discriminer si une zone de mémoire pour le stockage desdites données de grille de points peut être assurée, en utilisant une mémoire attachée en tant qu'extension audit appareil d'impression.
Druckverfahren nach Anspruch 8, wobei die Zwischendaten aus Daten gebildet werden, die von einem Informationsverarbeitungsgerät eingegeben werden, um die Erzeugung der Bitmapdaten zu erleichtern.
Procédé d'impression selon la revendication 8, dans lequel lesdites données intermédiaires sont formées à partir de données entrées en provenance d'un appareil de traitement de l'information, de façon à faciliter la production desdites données de grille de points.
Druckverfahren nach Anspruch 8, ferner mit einem Kompressionsschritt zur Kompression der Bitmapdaten.
Procédé d'impression selon la revendication 8, comprenant de plus une étape de compression pour la compression desdites données de grille de points.
Der tatsächliche Zielbereich besteht aus den endgültigen Bitmapdaten entsprechend der Rechteckgröße und Bitmapgröße und der gewählten Offsets.
La zone cible réelle correspondrait aux données finales du bitmap en fonction des tailles du rectangle et du bitmap et des décalages sélectionnés.
Drucksteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei die Eingangsdaten (C1) einen Umwandlungsbefehl zum Erweitern von Bitmapdaten auf Druckdaten umfassen.
Dispositif de commande d'impression selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel lesdites données d'entrée (C1) comprennent une instruction de conversion destinée à expanser des données en mappe de bits en données d'impression.
Druckverfahren nach Anspruch 8, ferner mit einem Erzeugungsschritt zur Erzeugung von Bitmapdaten aus einem willkürlichen Bandbereich in den Zwischendaten.
Procédé d'impression selon la revendication 8, comprenant de plus une étape de production pour la production de données de grille de points à partir d'une zone de bande arbitraire à l'intérieur desdites données intermédiaires.
Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Attributinformationen Informationen enthalten, die darstellen, ob ihnen entsprechende Objektdaten die Gestalt von Bitmapdaten oder die Gestalt von Vektordaten aufweisen.
Appareil de traitement d'image selon la revendication 1, dans lequel ladite information d'attributs contient une information indiquant si des données d'objet qui lui correspondent ont la forme de données en mode point ou la forme de données vectorielles.
