Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grillenf
View images
Vertaling van "grille" in Duits
Definitie
View images
Une fois le pain bien cuit, laisse-le refroidir sur une grille.
Wenn das Brot durch ist, lass es auf einem Gitter auskühlen.
On ne peut pas passer par-dessus cette grille, elle est trop haute.
Man kann über dieses Gitter nicht drübergehen, es ist zu hoch.
Ils ont remis en question la cotation parce qu'ils trouvaient la grille trop vague.
Sie haben die Bewertung angezweifelt, weil ihnen das Raster zu vage war.
Elle pose délicatement le moule à pâtisserie sur la grille du four déjà préchauffé.
Sie stellt die Backform vorsichtig auf den Rost im bereits vorgeheizten Ofen.
Place du papier de cuisson sur la grille avant de poser le poisson mariné dessus.
Leg Backpapier auf den Rost, bevor du den marinierten Fisch darauflegst.
Un chat est resté coincé entre les barreaux de la vieille grille rouillée.
Eine Katze ist zwischen den Stäben des alten, verrosteten Gitters stecken geblieben.
Une haute grille en fer sépare la rue animée du calme jardin du couvent.
Ein hohes eisernes Gitter trennt die belebte Straße vom stillen Klostergarten.
Ils ont soudé chaque barre de métal pour former une grille très résistante.
Sie haben jede Metallstange verschweißt, um ein äußerst stabiles Gitter zu bilden.
Ce biscuit devient plus croustillant après avoir complètement refroidi sur la grille.
Dieser Keks wird knuspriger, nachdem er auf dem Gitter vollständig abgekühlt ist.
Il appuie son front contre la grille et regarde la rue déserte en silence.
Er presst die Stirn gegen das Gitter und blickt schweigend auf die verlassene Straße.
La flamme montait plus haut dès qu'il ajoutait des bûches sèches sur la grille.
Die Flamme schlug sofort höher, sobald er trockene Scheite auf den Rost legte.
Je retire vite mes doigts de la grille, ouh là, ça brûle.
Ich ziehe schnell meine Finger vom Rost weg, puh, es ist heiß.
Ils tentent de pousser à travers la grille le gros sac de provisions.
Sie versuchen, die große Tüte mit Lebensmitteln durch das Gitter zu zwängen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grille
Gitter
Rätselgitter
Spielfeld
Kaminfunkenschutz
Funkenschutzgitter
Kaminrost
Feuerrost
Startaufstellung
Startreihe
Sieb
Metallsieb
Chorgitter
Uitdrukkingen met grille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grille de lecture n.
Analysemodell · Deutungsrahmen
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
grille-pain n.
Toaster
"Je mets deux tranches dans le grille-pain pour le petit-déjeuner."
grille d'égout n.
Gullydeckel
"La grille d'égout était bouchée par les feuilles mortes."
grille de four n.
Backofenrost · Ofenrost
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
grille de jardin n.
Gartengitter
"La grille de jardin entoure complètement la propriété pour plus de sécurité."
grille de loto n.
Lottoschein · Lottofeld
"Il remplit sa grille de loto avec ses numéros porte-bonheur."
grille de mots croisés n.
Kreuzworträtselgitter
"Elle remplit la grille de mots croisés du journal."
grille métallique n.
Metallgitter
"La grille métallique de la fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer."
case de grille n.
Rasterfeld · Gitterfeld
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
grille de cuisson n.
Grillrost
"Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue."
grille de mots n.
Wortgitter
"Les enfants adorent résoudre cette grille de mots mystères."
grille d'aération n.
Lüftungsgitter
"Il faut nettoyer la grille d'aération de la salle de bain."
grille d'escalier n.
Treppengitter
"Il s'est appuyé sur la grille d'escalier pour monter les marches."
grille d'évaluation n.
Bewertungsraster · Bewertungsschema
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
grille de classement n.
Rangliste · Bewertungstabelle
"Les résultats sont inscrits dans la grille de classement finale."
grille de contrôle n.
Kontrollliste · Checkliste
"Il remplit la grille de contrôle avant de valider le produit."
grille de correction n.
Korrekturraster · Bewertungsschema
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
grille de notation n.
Bewertungsraster · Bewertungsschema
"Le professeur présente la grille de notation avant le début de l'examen."
grille de prix n.
Preisliste · Preistabelle
"La grille de prix du restaurant affiche les menus à différents tarifs."
grille de programmation n.
Programmschema · Sendeplan
"La grille de programmation de cette chaîne propose des films le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12736. Exact: 12736. Verstreken tijd: 57 ms.
