Examples with "Bitmapgrafik" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bearbeiten einer Bitmapgrafik kann die Qualität ihrer Darstellung spürbar beeinträchtigen.
La manipulation d'un graphique bitmap peut affecter la qualité de son apparence.
Konvertiert das ausgewählte Objekt in eine Bitmapgrafik (ein Pixelraster, das ein Bild darstellt).
Convertit l'objet sélectionné en bitmap (grille de pixels représentant une image).
Insbesondere nach dem Vergrößern erscheinen die Umrisse einer Bitmapgrafik oftmals ausgefranst, da die Pixel hierbei neu im Gitternetz angeordnet werden.
En particulier, le redimensionnement d'un graphique bitmap peut donner un effet d'escalier aux bords de l'image lorsque les pixels sont redistribués dans la grille.
Andere resultaten
Konvertieren Sie Bitmapgrafiken in Symbole, um die Leistung in Animate zu verbessern.
Das gewöhnlich für Bitmapgrafiken verwendete Dateiformat ist JPEG.
Die Entscheidung zwischen Vektor- und Bitmapgrafiken ist nicht immer einfach und richtet sich oft nach mehreren Faktoren.
Le choix du type de graphique n'est pas toujours évident et dépend souvent de plusieurs facteurs.
Dies ist bei Bildern hilfreich, die Bitmapgrafiken, Farbverläufe, Transparenz oder Maskenebenen enthalten.
Cela est utile pour des images qui comprennent un bitmap, des dégradés, des transparences ou un calque de masque.
Außerdem haben Sie in Animate die Möglichkeit, Vektor- und Bitmapgrafiken zu importieren und zu bearbeiten, die in anderen Anwendungen erstellt wurden.
Animate permet également d'importer et de manipuler des graphiques vectoriels et bitmap créés dans d'autres applications.
Stattdessen sollte eine Verknüpfung zum Unterabschnitt "Grafikobjekte erstellen" im Abschnitt "Bitmapgrafiken mit Lingo steuern" bestehen.
Elle devrait conduire à la sous-section Création d'objet image, qui se trouve dans la section Contrôle des images bitmap avec Lingo.
Wenn Sie Bitmapgrafiken skalieren, verlieren Sie Pixeldaten und die Bildqualität kann beeinträchtigt werden.
Lorsque vous mettez à l'échelle des graphiques bitmap, les données de pixel peuvent être perdues et la qualité de l'image peut être compromise.
Bitmapgrafiken werden in der Regel verwendet, um fotografische Inhalte (z. B. Bilder) anzuzeigen, die mit einer Digitalkamera aufgezeichnet wurden.
Les graphiques bitmap sont généralement utilisés pour afficher du contenu photographique, tel que des images capturées avec un appareil photo numérique.
Die Darstellung von Bitmapgrafiken ist von der Auflösung abhängig, da sich die Daten, die das Bild beschreiben, auf ein Gitternetz mit einer bestimmten Größe beziehen.
Les graphiques bitmap dépendent de la résolution, les données décrivant l'image étant définies pour une grille de dimension particulière.
Da Bitmapgrafiken nicht so viel Verarbeitungszeit für das Rendering benötigen wie Vektorgrafiken, sind sie für manche Dateien besser geeignet, beispielsweise eine komplexe Straßenkarte, die auf einem Mobiltelefon animiert und gescrollt werden soll.
Dans la mesure où les images bitmap nécessitent moins de puissance de traitement que les vecteurs, elles peuvent représenter un meilleur choix pour certains fichiers, comme une carte routière complexe devant être animée et utilisée sur un téléphone portable.
