Download for Windows Premium
Publiciteit
die Blamagenf
honte f
embarras m
humiliation f
déshonneur m
disgrâce f
pantalonnade f
la fin du spectacle
cagade
échec humiliant
très gênant
embarrassant
être ridicules
ridiculiser
Nach dieser öffentlichen Blamage beschloss sie, nie wieder vor so vielen Leuten zu singen.
Après cette honte publique, elle décida de ne plus jamais chanter devant autant de monde.
Die Niederlage in diesem Spiel war für das Team kurz vor dem Finale eine echte Blamage.
Perdre ce match a couvert l'équipe de honte juste avant la finale.
Dieses aus Versehen online gestellte, peinliche Video ist zu einer dauerhaften Blamage geworden.
Cette vidéo gênante publiée par erreur en ligne est devenue une source d'embarras durable.
Du hast mich vor einer Blamage gerettet; dafür schulde ich dir wirklich einen Gefallen.
Tu m'as sauvé de l'embarras; je te dois vraiment beaucoup pour ça.
Das Ergebnis des Spiels war eine absolute Blamage für das Team.
Le résultat du match a été une humiliation totale pour l'équipe.
Nach der Blamage in der Sitzung haben wir ihn im Büro mit dem Löffel aufgelesen.
Après l'humiliation en réunion, on l'a ramassé à la petite cuiller au bureau.
Nach solch einer großen Blamage bricht oft das Nervensystem zusammen.
Souvent, le système nerveux s'effondre après ce type d'humiliation.
Es wäre eine internationale Blamage, eine politische Schmach und... finanzieller Ruin.
Cela signifierait une humiliation internationale, une ignominie politique et la ruine financière.
Er ist eine Schande und Blamage für unser Krankenhaus.
Il est une disgrâce et une honte pour cet hôpital.
Ich frage mal nach dem Weg zu unserer nächsten großen Blamage.
Je vais demander le chemin vers notre prochaine humiliation.
Es war ein pures Gemetzel und eine Blamage für sein Regiment.
C'était un massacre et une honte pour son régiment.
Ich will Ihnen nur eine Blamage ersparen.
En fait, j'essaie de t'éviter un embarras.
Wenn sie eine öffentliche Blamage wollen, die können sie haben.
Si c'est l'humiliation publique qu'ils cherchent, ils l'auront.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Blamage bevatten

Synoniemen voor Blamage in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 34 ms.