Download for Windows Premium
Publiciteit
embarrasnm
obstacle qui gêne ou bloque le passage ou le mouvement
View images
Verlegenheit f
Peinlichkeit f
Unbehagen n
Hindernis n
peinlich Schwierigkeiten verlegen Peinlichkeiten Blamage
Bedrängnis
Scham
unangenehm
verwöhnt
Zwickmühle
Stau
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
Das unerwartete Lob ließ sein Gesicht vor freudiger Verlegenheit rot werden.
La découverte du scandale a soudainement plongé l'équipe dirigeante dans l'embarras.
Als der Skandal aufflog, geriet die Führungsspitze schlagartig in Verlegenheit.
Son geste maladroit n'a fait qu'ajouter à l'embarras de la situation gênante.
Ihre ungeschickte Geste trug nur zur Peinlichkeit der unangenehmen Situation bei.
Son embarras était évident, car ses joues devinrent rouges au moment de répondre.
Seine Verlegenheit war unübersehbar, weil ihm beim Antworten die Wangen rot wurden.
Elle a rougi d'embarras quand tout le monde a commencé à chanter son nom.
Sie errötete vor Verlegenheit, als alle anfingen, ihren Namen zu singen.
La question indiscrète du journaliste a été une cause d'embarras pour la ministre interviewée.
Die indiskrete Frage des Journalisten brachte die interviewte Ministerin sichtlich in Verlegenheit.
Ses questions indiscrètes ont vraiment mis notre invité dans l'embarras hier soir.
Seine indiskreten Fragen haben unseren Gast gestern Abend wirklich in Verlegenheit gebracht.
Cette erreur de calcul pourrait mettre tout le service dans l'embarras financier.
Dieser Rechenfehler könnte die ganze Abteilung in finanzielle Verlegenheit bringen.
Leur vanité s'est transformée en embarras lorsqu'ils ont réalisé leur erreur.
Ihre Freude verwandelte sich in Verlegenheit, als sie ihren Fehler erkannten.
Cette erreur fâcheuse dans le rapport risque de nous mettre dans l'embarras devant le client.
Dieser peinliche Fehler im Bericht könnte uns vor dem Kunden in Verlegenheit bringen.
Un grondement soudain de l'estomac interrompit la réunion, causant de l'embarras.
Ein plötzliches Magenknurren unterbrach das Meeting und sorgte für Verlegenheit.
Même des jours plus tard, l'embarras meurtri persistait après sa bévue publique.
Selbst Tage später blieb die schmerzliche Verlegenheit aufgrund seiner öffentlichen Panne.
Le rouge soudain de ses joues venait trahir son embarras devant la question directe.
Dass ihm plötzlich das Gesicht rot anlief, verriet seine Verlegenheit über die direkte Frage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of embarras

circulation
(circulation)
Hindernis

Uitdrukkingen met embarras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor embarras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1461. Exact: 1461. Verstreken tijd: 39 ms.