Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bock
Vertaling van "Bock" in Frans
Wie Vögel den Bau von Windrädern in Deutschland beeinflussen, erzählt Christoph Bock.
Christoph Bock raconte comment les oiseaux impactent la construction d'éoliennes.
Am Zustandekommen dieses Zusammenschlusses war Bock stark beteiligt.
Bock est fortement impliqué dans la formation de cette fusion.
Der Schäfer zog den Bock leicht am Kinnbart, um ihn zum Pferch zu führen.
Le berger tirait légèrement la barbe du bouc pour l'emmener vers l'enclos.
Zur Ehrenrettung des Jungen, das ist ein zäher, alter Bock.
A la decharge du petit, ce vieux bouc est coriace.
Der Züchter präsentiert einen reinrassigen Bock, der für die Qualität seiner Nachkommen bekannt ist.
L'éleveur présente un bouc racé, réputé pour la qualité de sa descendance.
Bei dem alten Bock ist es schwer, eine Audienz zu bekommen.
Dur d'obtenir un entretien avec le vieux bouc.
Der alte Bock kann ihn nicht mitnehmen.
Le vieux bouc ne l'emportera pas dans la tombe.
Sie wurden alle auf den Bock gelegt.
Ils étaient tous transférés sur le bouc.
Barke ist das Haustier des Riesen Bock.
Barke est l'animal domestique du géant Bock.
Wir essen und trinken zu Ehren deines Sohnes, Klas Bock.
Nous mangeons et buvons en l'honneur de ton fils, Klas Bock.
Für seine Verdienste wurde Bock und Polach vielfach geehrt.
Bock und Polach reçoit de nombreux honneurs pour ses services.
Der Bock aus der Levante hat ein venezianisches Schaf gezwungen.
Le bouc du Levant a forcé une brebis vénitienne.
Dazu gehörten Bock, Adolf Schauder und Emil Grabow.
Il s'agit notamment de Bock, Adolf Schauder et Emil Grabow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bock bevatten
! einen Bock schießen v.
! faire une ânerie
"Il a fait une ânerie en oubliant ses clés dans la voiture."
! faire une boulette
"J'ai fait une boulette en oubliant son anniversaire."
! keinen Bock haben v.
! avoir la flemme de
"J'ai la flemme de ranger ma chambre aujourd'hui."
! keinen Bock mehr haben v.
! ne plus rien à foutre
"Je n’ai plus rien à foutre de ce travail."
den Bock zum Gärtner machen v.
mettre le loup dans la bergerie
"En lui confiant les comptes, ils ont mis le loup dans la bergerie."
enfermer le loup dans la bergerie
"En nommant ce corrompu, on va enfermer le loup dans la bergerie."
! alter Bock nm.
! vieux bouc
"Ce vieux bouc n'arrête pas de regarder les jeunes femmes."
! einen Harten wie ein Bock haben v.
! bander comme un âne
"Il bandait comme un âne en la voyant nue."
Morbus Besnier-Boeck-Schaumann nf.
maladie de Besnier-Boeck-Schaumann
"Le patient souffre de la maladie de Besnier-Boeck-Schaumann depuis cinq ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bock in het Duits
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 23 ms.
