Ein unergiebiger Bohrloch kann für jedes Ölunternehmen ein kostspieliger Fehler sein.
Un puits sec peut être une erreur coûteuse pour toute compagnie pétrolière.
Nach mehreren Stunden holten sie schließlich den Bohrstrang aus dem Bohrloch.
Après plusieurs heures, ils ont finalement récupéré le train de tiges du puits.
Trotz der fortschrittlichen Technologie fanden sie immer noch ein unergiebiges Bohrloch.
Malgré la technologie avancée, ils ont quand même trouvé un forage improductif.
Seine Aufregung verwandelte sich in Frustration, als er auf ein unergiebiges Bohrloch traf.
Son enthousiasme s'est transformé en frustration lorsqu'il est tombé sur un forage improductif.
Die Arbeiter bohren in dieser Wüstenregion ein neues Bohrloch, um nach Erdöl zu suchen.
Les ouvriers forent un nouveau puits pour chercher du pétrole dans cette région désertique.
Forscher erleben oft Enttäuschung, wenn sie ein unergiebiges Bohrloch bohren.
Les explorateurs font souvent face à la déception quand ils tombent sur un puits stérile.
Eine Wasserquelle durchquert das Land, die auch das Bohrloch speist.
Un courant d'eau traverse la terre qui alimente également le forage.
Verfahren zur Bildung eines Gummistopfens in einem Bohrloch oder einer Schicht.
Méthode pour former un tampon en caoutchouc dans un puits ou une formation.
Verfahren zur Analyse der Vibrationen eines Bohrmeissels in einem Bohrloch.
Procédé d'analyse des vibrations d'un trépan de forage dans un puits.
Auf diesem abgelegenen Gelände hat der Ölkonzern nur ein einziges trockenes Bohrloch niedergebracht.
Sur ce terrain isolé, la compagnie pétrolière n'a foré qu'un unique puits sec.
Verfahren und Vorrichtung zum Ausführen von Arbeiten in einem Bohrloch.
Procédé et dispositif pour les opérations d'intervention dans les puits.
Das Bohrloch lieferte wichtige Informationen über die geologischen Schichten unter der Oberfläche.
Le puits a fourni des informations cruciales sur les couches géologiques sous la surface.
Seine Präzision als Bohrfachmann sorgte dafür, dass jedes Bohrloch perfekt ausgerichtet war.
Sa précision en tant que foreur garantissait que chaque forage était parfaitement aligné.