Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foragenm
View images
Vertaling van "forage" in Duits
Definitie
gebohrt
Bohranlage
Bohrgestänge
Bohrvorrichtung
Le forage de la paroi métallique a produit beaucoup d'étincelles impressionnantes.
Beim Bohren durch die Metallwand sprühten jede Menge beeindruckende Funken.
Certaines personnes ont protesté contre le forage de pétrole dans des zones vulnérables.
Einige Menschen protestierten gegen das Bohren nach schwarzem Gold in gefährdeten Gebieten.
Malgré la technologie avancée, ils ont quand même trouvé un forage improductif.
Trotz der fortschrittlichen Technologie fanden sie immer noch ein unergiebiges Bohrloch.
Son enthousiasme s'est transformé en frustration lorsqu'il est tombé sur un forage improductif.
Seine Aufregung verwandelte sich in Frustration, als er auf ein unergiebiges Bohrloch traf.
Avant tout forage, l'architecte a marqué l'emplacement exact des futurs trous.
Vor jeder Bohrung hat der Architekt die genaue Position der späteren Löcher markiert.
Le forage situé au centre du village est devenu un véritable lieu de rencontre quotidien.
Die Bohrung mitten im Dorf ist zu einem echten täglichen Treffpunkt geworden.
Les ouvriers ont sécurisé le forage avec un tube en acier pour éviter les éboulements.
Die Arbeiter haben die Bohrung mit einem Stahlrohr gesichert, damit nichts nachrutscht.
Ils prévoient d'entamer le forage après la saison des pluies.
Sie planen, nach Ende der Regenzeit mit der Bohrung zu beginnen.
Le technicien nettoie la sonde après chaque forage pour éviter de fausser les analyses.
Der Techniker reinigt die Bohrsonde nach jeder Bohrung, damit die Analysen nicht verfälscht werden.
Cette masse-tige plus lourde améliore la stabilité du forage dans les couches rocheuses très dures.
Dieser schwerere Bohrkragen sorgt für mehr Stabilität beim Bohren in sehr harten Gesteinsschichten.
Les experts ont recommandé une approche spécifique pour démarrer le forage plus efficacement.
Die Experten empfahlen einen speziellen Ansatz, um effizienter zu bohren.
Il est adapté pour le forage sur terrain de mudstone et de grès.
Es ist geeignet für das Bohren auf Tonstein und Sandstein Gelände.
Après le forage, ils ont remonté le train de tiges pour analyser les résultats.
Nach dem Bohren zogen sie das Bohrgestänge zurück, um die Ergebnisse zu analysieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of forage
Bohrung
Bohrloch
Uitdrukkingen met forage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
champ de forage n.
Bohrfeld
"Le champ de forage offshore produit du pétrole depuis vingt ans."
forage de gaz n.
Gasbohrung
"Le forage de gaz nécessite des équipements spécialisés très coûteux."
forage en mer n.
Offshore-Bohrung · Bohrung auf See
"Le forage en mer nécessite des plateformes spécialisées très coûteuses."
forage en profondeur n.
Tiefbohrung
"Le forage en profondeur a permis d'atteindre la nappe phréatique."
forage profond n.
Tiefbohrung
"La compagnie pétrolière a commencé un forage profond dans cette région."
plate-forme de forage en mer n.
Offshore-Bohrplattform
"La plate-forme de forage en mer a commencé l'extraction de pétrole hier."
pompe de forage n.
Brunnenpumpe · Tiefbrunnenpumpe
"La pompe de forage permet d'irriguer tout le champ."
puits de forage n.
Bohrloch · Förderbrunnen
"L'entreprise a creusé un puits de forage pour exploiter le gisement de pétrole."
site de forage n.
Bohrstelle · Bohrplatz
"Le site de forage pétrolier sera opérationnel dès la semaine prochaine."
trou de forage n.
Bohrloch
"Le trou de forage atteint maintenant cent mètres de profondeur."
appareil de forage n.
Bohrgerät · Bohranlage
"L'appareil de forage fonctionne jour et nuit sur le site pétrolier."
barge de forage n.
Bohrschiff · Bohrplattform
"La barge de forage a été positionnée au-dessus du gisement."
bateau de forage n.
Bohrschiff
"Le bateau de forage a commencé les opérations au large des côtes."
carotte de forage n.
Bohrkern
"Les carottes de forage révèlent la composition du sous-sol."
fluide de forage n.
Bohrflüssigkeit
"Le fluide de forage refroidit la foreuse et évacue les débris."
forage d'exploration n.
Explorationsbohrung
"L'entreprise a commencé un forage d'exploration dans cette région prometteuse."
forage de données n.
Data Mining
"Le forage de données permet aux entreprises de mieux comprendre leurs clients."
forage de puits n.
Brunnenbohrung
"Le forage de puits permet d'accéder aux nappes phréatiques souterraines."
forage dirigé n.
gelenktes Bohren · gelenkte Bohrung
"Le forage dirigé permet d'atteindre le gisement sous la mer."
forage pétrolier n.
Ölbohrung
"Le forage pétrolier a commencé ce matin sur le site offshore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forage in het Frans
Suggesties
outil de forage
1560
forage pétrolier
1190
forage en mer
610
puits de forage
4120
trou de forage
3030
Resultaten: 5538. Exact: 5538. Verstreken tijd: 56 ms.
