Man füllt einen Bon aus, und es wird aus dem Sparstrumpf genommen.
On remplit un bon, l'argent est prélevé sur le pécule.
Darf ich Ihnen einen Bon appétit wünschen.
Eh bien, je vous souhaite bon appétit.
Ich finde den an diese Papiertüte getackerten Bon nicht mehr.
Je ne retrouve plus le ticket agrafé à ce sac en papier.
Wenn alles auf dem Bon steht... Sie müssen nicht schreien.
Si tout se trouve sur le ticket, il y aura aucun problème.
Drucken Sie einen Bon oder senden Sie es per E-Mail.
All die Zeitreisen haben der Kamera ganz schön zugesetzt, Bon.
Tout ces voyages dans le temps ont secoué la caméra, Bon.
Endlich findet er den verlorenen Bon ganz unten in der Bauchtasche seiner alten Schürze wieder.
Il retrouve enfin le ticket perdu au fond de la poche ventrale de son vieux tablier.
Sie hatte die Zeile mit der Servicepauschale unten auf dem Bon nicht gesehen.
Elle n'avait pas vu la ligne indiquant le supplément de service au bas du ticket.
Angesichts des Kassenminus überprüfte die Kassiererin jeden Bon noch einmal, um den Fehler zu finden.
Face au déficit de caisse, la caissière a revérifié chaque ticket pour trouver l'erreur.
Bon Voyage und alles Gute für Ihre Reise nach Übersee.
Bon voyage et bonne chance pour votre séjour à l'étranger.
Auf dem Untertellerchen findest du den Bon und eine kleine Süßigkeit aufs Haus vom Café.
Sur la soucoupe, tu trouveras le ticket et une petite sucrerie offerte par le café.
Sie hat keinen Bon mehr rausgegeben nach Ihrem.
Elle n'a emis aucun ticket de caisse après le votre.
Dann ist das also meine Mission? - Bon voyage.
Alors, la mission est à moi ? - Bon voyage.
