Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bon
View images
Vertaling van "bon" in Duits
Pour que le dessert reste bon, il faut le tenir au frais.
Damit das Dessert gut bleibt, muss man es kühl lagern.
Le film était vraiment bon, ce qui a compensé le début lent.
Der Film war wirklich gut, was den langsamen Start wettmachte.
Si tu as bon à toutes les questions, tu auras une récompense.
Wenn du alle Fragen richtig beantwortest, bekommst du eine Belohnung.
Avec le bon logiciel, la gestion des finances devient beaucoup plus simple.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
Ils ont choisi le bon week-end, il fait vraiment un temps superbe.
Sie haben das richtige Wochenende gewählt, das Wetter ist wirklich herrlich.
Patiente un peu pendant que je trouve le bon document pour toi.
Gedulde dich einen Augenblick, ich suche das richtige Dokument für dich.
Il a mis un bon bout de temps à comprendre la blague.
Er brauchte einen guten Zeitraum, um den Witz zu verstehen.
Un bon vaudeville exige un rythme rapide et des dialogues très spirituels.
Ein gutes Vaudeville braucht ein hohes Tempo und äußerst pointierte Dialoge.
Un bon film peut attirer les gens au cinéma malgré le coût.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
Je lui ai souhaité un bon retour après son long voyage en train.
Nach seiner langen Zugfahrt habe ich ihm eine gute Heimreise gewünscht.
Après une longue journée, j'aime me relaxer avec un bon livre.
Nach einem langen Tag entspanne ich gerne mit einem guten Buch.
Un bon shampooing doux nettoie en profondeur tout en respectant la fibre capillaire.
Ein gutes mildes Shampoo reinigt gründlich und schont dabei die Haarfaser.
Avec vingt dollars, tu peux acheter un bon livre et un café.
Für zwanzig Dollar bekommst du ein gutes Buch und einen Kaffee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bon
Gutschein
Bataillon
Uitdrukkingen met bon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bon appétit exp.
Guten Appetit!
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! ah bon exp.
Ach so? · Ach ja?
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
avoir du bon sens v.
vernünftig sein · Verstand haben
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
! bon d'accord interj.
Na gut
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! bon dernier adj.
abgeschlagen letzter
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
! bon gros dodo n.
schönes Schläfchen
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
bon marché adj.
günstig · preiswert
"Ce restaurant propose des plats bon marché."
bon voyage interj.
Gute Reise! · Schöne Reise!
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
de bon coeur adv.
gern
"Il a accepté de bon coeur de garder les enfants."
! de bon poil adj.
gut gelaunt · gut drauf
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
donner le bon exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
du bon pied adv.
mit einem guten Start
"La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle."
en avoir pour un bon moment v.
lange dafür brauchen
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
faire bon voyage v.
eine angenehme Reise haben
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
garder un bon souvenir de v.
eine gute Erinnerung an etwas behalten
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
il fait bon exp.
Es ist angenehm
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
le bon chemin n.
richtiger Weg
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
le bon numéro n.
die richtige Nummer
"Il a composé le bon numéro de téléphone du premier coup."
le compte est bon exp.
Die Rechnung stimmt
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le moral est bon exp.
Die Stimmung ist gut
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bon in het Frans
Suggesties
très bon
+10k
bon pour
+10k
bon choix
+10k
bon moment
+10k
bon nombre
+10k
bon marché
+10k
bon état
+10k
Resultaten: 198347. Exact: 198347. Verstreken tijd: 138 ms.
