Natürlich hofft sie, dass dieser Boom länger dauern wird.
Bien sûr, elle espère que ce boom durera plus longtemps.
Folglich kann der Boom an jedem möglichem Standort verschlossen sein.
Par conséquent, le boom peut être verrouillé à n'importe quel emplacement.
Man erlebt einen beeindruckenden Boom an Onlinekursen, die für alle zugänglich sind.
On assiste à un essor impressionnant des formations en ligne accessibles à tous.
In diesem Unternehmen lässt sich seit einigen Jahren ein deutlicher Boom beim Homeoffice beobachten.
On observe un essor remarquable du télétravail depuis quelques années dans cette entreprise.
Als ich in die Welt der Astrologie trat, war es ein Boom.
Mon entrée dans le monde de l'astrologie a fait un boum.
Investoren profitieren vom Boom der Technologiebranche, um ihre Portfolios zu vergrößern.
Les investisseurs profitent de l'essor technologique pour développer leurs portefeuilles.
Mit dem Boom der sozialen Netzwerke haben gesponserte Inhalte auf allen Plattformen stark zugenommen.
Avec l'essor des réseaux sociaux, les contenus sponsorisés ont explosé sur toutes les plateformes.
Forschende analysieren den Boom von Falschinformationen, die über Online-Plattformen verbreitet werden.
Les chercheurs analysent l'essor des fausses informations diffusées sur les plateformes en ligne.
Die Stadt nutzt den Boom des nachhaltigen Tourismus, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
La ville profite de l'essor du tourisme vert pour développer de nouveaux emplois.
Die Tech-Konferenz erlebte dieses Jahr einen überraschenden Boom mit Rekordbeteiligung.
La conférence technologique a connu un essor surprenant avec une participation record cette année.
In den letzten Jahren hat es einen regelrechten Boom bei umweltfreundlichen Produkten gegeben.
Il y a eu un véritable boom des produits écologiques ces dernières années.
Der Boom wird auch mit einem queren elektrischen Regler ausgerüstet.
Le boom est également équipé d'un régulateur électrique croisé.
Aber jener beginnende wirtschaftliche Boom hatte auch andere soziale Folgen.
Mais ce boom économique initial avait également d'autres conséquences sociales.
