Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Brandnm
Vertaling van "Brand" in Frans
Die Nachbarn standen bereit, die vom Brand betroffene Familie aufzunehmen.
Les voisins se tenaient prêts à accueillir la famille sinistrée après l'incendie.
Nach dem Brand irrte er in Fetzen durch die Straßen des Dorfes.
Après l'incendie, il errait en guenilles dans les rues du village.
Die Rebellen versuchten nachts, die Brücke in Brand zu setzen.
Les rebelles ont tenté de détruire le pont à feu pendant la nuit.
Eine einfache Kerze hat in wenigen Sekunden die Vorhänge in Brand entfacht.
Une simple bougie a mis le feu aux rideaux en quelques secondes seulement.
Seine Wohnung war brennend, er hat bei dem Brand alles verloren.
Son appartement était en feu, il a tout perdu dans l'incendie.
Unsachgemäß gelagerte brennbare Stoffe können innerhalb weniger Minuten einen größeren Brand auslösen.
Un inflammable mal stocké peut provoquer un incendie important en quelques minutes seulement.
Ein leichter Rauchgeruch hielt sich noch lange nach dem Brand im Haus.
Une légère odeur de fumée persistait dans la maison longtemps après l'incendie.
Seine schwere Zeit begann, als er beim Brand sein Zuhause verlor.
Son mauvais temps a commencé lorsqu'il a perdu sa maison dans l'incendie.
Ein großer Teil des Waldes wurde diesen Sommer durch den Brand zerstört.
Un large pan de la forêt a été détruit par l'incendie cet été.
Seit dem Brand ist in ihrem früheren Haus nichts mehr übrig.
Depuis l'incendie, il n'y a plus rien dans leur ancienne maison.
Er fragte sich, wie er diesen schlimmen Brand überhaupt überleben konnte.
Il se demandait comment il pouvait encore être en vie après ce terrible incendie.
Die Feuerwehr löschte den Brand von der ausgefahrenen großen Leiter aus.
Les pompiers éteignaient l'incendie du haut de la grande échelle déployée.
Die Feuerwehrfrau rast mit dem roten Löschfahrzeug mit Blaulicht zum Brand.
La femme pompier conduit le camion rouge à toute vitesse vers l'incendie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brand bevatten
in Brand setzen v.
mettre le feu
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
incendier
"Les vandales ont incendié la grange abandonnée."
in Brand geraten v.
prendre feu
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre flamme
"Le bois sec a pris flamme rapidement dans la cheminée."
den Brand löschen v.
éteindre l'incendie
"Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement."
verheerender Brand nm.
incendie dévastateur
"L'incendie dévastateur a détruit toute la forêt en quelques heures."
einen Brand löschen v.
maîtriser un incendie
"Les pompiers ont réussi à maîtriser l'incendie en deux heures."
Personal Brand nf.
marque personnelle
"Elle travaille sur sa marque personnelle pour décrocher un meilleur emploi."
durch Brand adv.
par incendie
"La maison a été détruite par incendie hier soir."
Brand Manager nm.
chef de marque
"Le chef de marque a lancé une nouvelle campagne publicitaire."
einen Brand unter Kontrolle bringen v.
maîtriser un incendie
"Les pompiers ont réussi à maîtriser l'incendie en deux heures."
einen kontrollierten Brand legen v.
faire la part du feu
"Les pompiers ont fait la part du feu en détruisant la grange."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7937. Exact: 7937. Verstreken tijd: 43 ms.
