Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Duits
Definitie
feuerrot
Schuss-
View images
Pour cuisiner ce soir, mon grand-père va allumer le feu dehors.
Zum Kochen heute Abend wird mein Großvater draußen ein Feuer entfachen.
Ils se tenaient à distance du feu brûlant qui crépitait dans la cheminée.
Sie hielten Abstand zum lodernden Feuer, das im Kamin knisterte.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Au village, un seul feu tricolore contrôle toute la circulation du centre.
Im Dorf steuert eine einzige Ampel den gesamten Verkehr im Ortskern.
Ils ont ramassé du bois sec afin de nourrir le feu du campement.
Sie sammelten trockenes Holz, um das Lagerfeuer weiter zu schüren.
Dans la nuit, un feu de camp flamboyant réchauffait les randonneurs fatigués.
In der Nacht wärmte ein hell loderndes Lagerfeuer die erschöpften Wanderer.
Toutes les cendres du feu furent finalement emportées par le vent soudain.
Die gesamte Asche des Feuers wurde schließlich vom plötzlichen Wind davongeweht.
Avant la tombée de la nuit, il faut allumer le feu rapidement.
Vor Einbruch der Nacht müssen wir schnell ein Feuer entfachen.
Le ranger nous a montré comment allumer le feu en toute sécurité.
Der Ranger zeigte uns, wie man sicher ein Feuer entfachen kann.
Il a fallu plusieurs essais pour allumer le feu avec ce vieux briquet.
Mit diesem alten Feuerzeug brauchte es mehrere Versuche, ein Feuer anzuzünden.
Ils se sont disputés pour savoir qui allait allumer le feu ce matin.
Sie stritten sich darum, wer heute Morgen das Feuer anzünden durfte.
Il s'asseyait près du feu pour lui faire la lecture chaque soir.
Er setzte sich jeden Abend ans Feuer, um ihr etwas vorzulesen.
Le feu tricolore a passé au vert juste quand le bus arrivait.
Die Ampel hat genau auf Grün geschaltet, als der Bus ankam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of feu
Feuer
Ampel
Brand
Feuer
Schusswaffe
Feuerwaffe
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en feu adj.
brennend
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
grünes Licht · grüne Ampel
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
das Feuer anzünden
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
bei Rot über die Ampel fahren
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
Schuss
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
bei niedriger Hitze garen
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
brennen
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
in Brand setzen · anzünden
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
das Feuer schüren
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
in Brand geraten
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
in das Feuer blasen
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
kochend
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
es war kein Grund zur Eile
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
haben Sie Feuer? · hast du Feuer?
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
keine Eile
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
c'est le feu exp.
Das ist der Hammer
"Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes."
avoir les joues en feu v.
rote Wangen bekommen
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
an etwas arbeiten
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
Scheinwerferlicht
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
eine rote Ampel überfahren
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
à feu
+10k
pare-feu
+10k
feu vert
+10k
cessez-le-feu
+10k
feu d'artifice
+10k
feu de camp
+10k
au feu
+10k
en feu
+10k
Resultaten: 42067. Exact: 42067. Verstreken tijd: 93 ms.
