Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Duits
feuerrot
Schuss-
View images
Il a rapidement éteint le petit feu avant qu'il ne se propage.
Er löschte das kleine Feuer schnell, bevor es sich ausbreiten konnte.
Alors qu'ils attisaient le feu, celui-ci se mit à flamboyer férocement.
Als sie das Feuer schürten, begann es wild zu lodern.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Il a vérifié attentivement le feu de circulation avant de tourner à droite.
Er überprüfte die Ampel sorgfältig, bevor er nach rechts abbog.
La viande de veau, cuite lentement à feu doux, devient extrêmement moelleuse.
Kalbfleisch, das bei niedriger Hitze langsam gegart wird, wird besonders zart.
On prépare souvent la bavette à feu vif pour qu'elle reste tendre et savoureuse.
Flanksteak brät man oft bei starker Hitze an, damit es zart und aromatisch bleibt.
Restez à l'écart, le feu n'est pas encore complètement éteint.
Bleib zurück, das Feuer ist noch nicht vollständig gelöscht.
Il est important de raviver le feu si vous voulez qu'il dure plus longtemps.
Es ist wichtig, das Feuer regelmäßig nachzulegen, wenn es länger brennen soll.
Je me suis précipité pour éteindre le feu avant qu'il ne se propage.
Ich bin sofort los, um das Feuer zu löschen, bevor es sich ausbreitet.
Elle a vu le feu et a dû descendre en trombe pour avertir tout le monde.
Sie sah das Feuer und musste schnell nach unten eilen, um alle zu warnen.
Comme le feu commençait à s'éteindre, il s'est dépêché de le raviver.
Als das Feuer zu erlöschen drohte, machte er sich schnell daran, es anzufachen.
Tout le monde devrait savoir comment éteindre un feu en toute sécurité.
Jeder sollte wissen, wie man sicher ein Feuer löscht.
Tu peux venir te pelotonner près du feu, tu auras moins froid.
Komm ruhig ans Feuer und kuschel dich dazu, dann frierst du weniger.
Images of feu
Feuer
Ampel
Brand
Feuer
Schusswaffe
Feuerwaffe
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en feu adj.
brennend
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
grünes Licht · grüne Ampel
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
das Feuer anzünden
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
bei Rot über die Ampel fahren
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
Schuss
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
bei niedriger Hitze garen
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
brennen
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
in Brand setzen · anzünden
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
das Feuer schüren
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
in Brand geraten
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
in das Feuer blasen
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
kochend
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
es war kein Grund zur Eile
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
haben Sie Feuer? · hast du Feuer?
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
keine Eile
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
avoir les joues en feu v.
rote Wangen bekommen
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
an etwas arbeiten
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
Scheinwerferlicht
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
eine rote Ampel überfahren
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
à petit feu adv.
bei niedriger Hitze
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
à feu
+10k
pare-feu
+10k
feu vert
+10k
cessez-le-feu
+10k
feu d'artifice
+10k
feu de camp
+10k
au feu
+10k
en feu
+10k
Resultaten: 43861. Exact: 43861. Verstreken tijd: 88 ms.
