Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bullenf
Vertaling van "Bulle" in Frans
Der Nuntius legte eine Apostolische Bulle vor, die die Ernennung des neuen Diözesanbischofs bestätigte.
Le nonce a présenté une bulle apostolique confirmant la nomination du nouvel évêque du diocèse.
Eine Bulle des Papstes hatte ihnen dazu verholfen.
C'est une bulle du pape qui leur valait cela.
Der Bulle schüttelt den Kopf, weil ihn sein neuer Nasenring stört.
Le taureau secoue la tête, gêné par son nouvel anneau nasal.
Ohne Nasenring wäre dieser Bulle auf dem Markt kaum zu bändigen.
Sans anneau nasal, ce taureau serait presque impossible à contrôler au marché.
Sie ziehen behutsam am Nasenring, damit der Bulle zurücktritt.
Ils tirent doucement sur l'anneau nasal afin de faire reculer le taureau.
Ein wilder Bulle stand auf dem Feld, seine Augen voller Wut.
Un taureau fou se tenait dans le champ, les yeux remplis de fureur.
Sein Cowboyhut fiel zu Boden, als der Bulle abrupt kehrtmachte.
Son chapeau de cow-boy est tombé par terre quand le taureau a brusquement tourné.
Während des Rodeos warf der wilde Bulle den Cowboy mühelos ab.
Pendant le rodéo, le taureau enragé a désarçonné le cow-boy avec facilité.
Der stürmische Bulle durchbrach den Zaun und entkam auf das offene Feld.
Le taureau en charge a démoli la clôture, s'échappant dans le champ ouvert.
Im Norden richtet man die Augen auf die Ebene von Bulle.
Au nord, les regards se portent sur la plaine de Bulle.
Mit seinem Nasenring lässt sich der junge Bulle endlich ruhig auf die Weide führen.
Avec son anneau de nez, le jeune taureau se laisse enfin mener calmement au pâturage.
Der eingesperrte Bulle schnaubt ununterbrochen, genervt von den Rufen aus den Rängen.
Le taureau enfermé renâcle sans arrêt, agacé par les cris venant des gradins.
Bringt der Bulle ihn nicht um, tun es die Clowns.
Si le taureau ne le tue pas, les clowns auront sa peau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bulle bevatten
! korrupter Bulle nm.
! flic pourri
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
! ripou
"Ce ripou a vendu des informations confidentielles à la concurrence."
mechanischer Bulle nm.
rodéo mécanique
"Il a tenu quinze secondes sur le rodéo mécanique avant de tomber."
taureau mécanique
"Il a réussi à tenir 30 secondes sur le taureau mécanique."
! stark wie ein Bulle adj.
! comme un boeuf
"Après des mois d’entraînement, Karim est comme un boeuf."
! dreckiger Bulle nm.
! flic pourri
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
päpstliche Bulle nf.
bulle papale
"Le pape a publié une bulle papale pour canoniser le nouveau saint."
bulle pontificale
"Le pape a publié une bulle pontificale sur la doctrine de l'Église."
Päpstliche Bulle nf.
bulle papale
"Le pape a publié une bulle papale pour canoniser le nouveau saint."
Goldene Bulle nf.
bulle d'or
"Cette bulle d'or confirme les privilèges accordés au monastère."
Sahel-Bulle nm.
sahélien
"Le sahélien broute dans la savane aride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bulle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 30 ms.
