Der Ausschuss strebt auch einen mehrjährigen Finanzrahmen für die Programme CARD und MEDA an.
La commission des budgets a également fixé comme objectif un cadre de financement pluriannuel pour les programmes CARDS et MEDA.
Die Treue CARD mit gutem Preis variiert je nach Ihren Bedürfnissen und Ihren Wünschen.
La carte de fidélité avec une bonne valeur varie en fonction de vos besoins et vos envies.
CARD wollte nur die gleichen Mittel wie das Militär anwenden, um junge Menschen zu erreichen, und klagte gegen das Verbot.
Le groupe souhaitait simplement faire ce qui était permis à l'armée pour toucher les jeunes, et a porté plainte.
Um das Downloaden der Datei aus dem Tachograph zu vermeiden, genügt es, die Taste CARD beim Stecken des Auslesegeräts in den digitalen Tachograph zu drücken.
Pour éviter de télécharger le fichier du tachygraphe, pressez la touche CARD lorsque vous insérez le lecteur dans le tachygraphe.
Mit der Tank- und Servicekarte DKV CARD und ergänzenden Dienstleistungen bieten wir Ihnen eine auf Ihr Tagesgeschäft abgestimmte Produktpalette zur Optimierung und Steuerung gewerblicher Fuhrparks.
Avec la carte carburant et services DKV CARD et les prestations liées, nous vous proposons une gamme de produits adaptée à votre gestion quotidienne pour l'optimisation et la gestion de votre flotte.
Die On-Board-Unit ist nach einer schnellen und einfachen Registrierung am Point of Sale über die DKV CARD beziehbar und kann sofort im Fahrzeug angebracht werden.
Après les formalités d'enregistrement, simples et rapides, l'unité embarquée peut être retirée aux points de vente avec la carte DKV pour être installée dans le véhicule aussitôt.
Verschiedene Sicherheitsfeatures der DKV CARD minimieren die Manipulation der Tankkarte und verbessern die Kontrolle über den Einsatz der Tankkarte.
Les différentes fonctions de sécurité de la DKV CARD réduisent le risque de manipulation de la carte carburant et améliorent le contrôle de son utilisation.
Hilfe zur Überwindung der im Rahmen des Fähigkeitenentwicklungsplans (CDP) und der CARD festgestellten Mängel im Bereich der Fähigkeiten.
Contribuer à combler les lacunes capacitaires identifiées dans le plan de développement des capacités (PDC) et la RACD.
Bei Abholung der Box an Servicestation oder Tankstelle benötigen Sie als Nachweis Ihren Fahrzeugschein (Kopie) sowie Ihre DKV CARD.
Pour prélever votre box à la station-service, il vous faudra présenter votre carte grise (copie) et votre DKV CARD.
Nach Auswahl der gewünschten Vignette kann die DKV CARD zur vollelektronischen Begleichung verwendet werden.
Après sélection de la vignette souhaitée, la DKV CARD peut être utilisée pour le règlement électronique de la taxe.
Ihr Unternehmen wird auf unserer Website veröffentlicht, so dass Sie sichtbar für neue potenzielle Kunden sind, auf der einen Seite dank der HAPPY CARD und auf der anderen für Ihre Produkte oder Dienstleistungen.
Vos activités seront affichées sur notre portail, vous gagnerez en visibilité et pourrez toucher de nouveaux clients potentiels aussi bien pour la HAPPY CARD que pour vos produits/services.
Zusätzlich können Sie die Parkplätze auch nach den relevanten Legitimationsobjekten DKV CARD und On-Board-Unit filtern.
Vous pouvez également filtrer les parkings en fonction des pièces justificatives DKV CARD et unité embarquée.
CARD, von der Europäischen Verteidigungsagentur durchgeführt, wird durch systematische Überwachung der nationalen Verteidigungsetats dazu beitragen, Möglichkeiten für neue gemeinsame Initiativen zu ermitteln.
L'EACD, réalisé par l'Agence européenne de défense, contribuera à déterminer les possibilités de nouvelles initiatives collaboratives par un suivi systématique des projets nationaux de dépenses en matière de défense.