Cela pourrait endommager la technologie CCD de l'appareil photo ou votre vue.
Dadurch könnte die CCD der Kamera oder Ihre Sehkraft beschädigt werden.
Le CCD et le moniteur facultatifs facilitent la programmation.
Optionales CCD und Monitor machen die Programmierung einfacher.
Donnez à votre patient un CCD électronique.
Stellen Sie Ihren Patienten ein elektronisches CCD bereit.
Méthode de fabrication d'un CCD à porte planar, à canal enterré et à deux phases.
Verfahren zur Herstellung eines CCD mit planarer Gatter vergrabenem Kanal und zwei Phasen.
Scanner de codes-barres CCD compact et ergonomique conçu pour une utilisation quotidienne et proposé à un prix spécial.
Der kompakte und ergonomische CCD Barcodescanner für den täglichen Gebrauch zum Sonderpreis.
Dans le même pixel, le CCD offre une meilleure perméabilité, netteté et reproduction des couleurs.
Im gleichen Pixel ist CCD mit besserer Permeabilität, Schärfe und Farbwiedergabe.
Procédé et appareil pour la correction de densité d'image pour un capteur CCD
Verfahren und Vorrichtung zum Korrigieren der Bilddichte für einen CCD Sensor
CCD ayant un circuit pour traiter un signal d'horloge fondamental
CCD mit einer Schaltung zur Behandlung eines fundamentalen Taktsignals
Il s'est avéré que le CCD n'était pas contrôlé de la même manière que prévu et nous avons pu y remédier.
Es zeigte sich aber, dass die CCD anders angesteuert wurde als gedacht und wir konnten dies korrigieren.
Scanner CCD performant avec sortie frontale ou latérale du faisceau
Leistungsstarker CCD Scanner mit frontseitigem oder seitlichem Strahlaustritt
Les bouteilles rondes automatiques utilisent le CCD pour détecter activement et précisément la position des étiquettes.
Automatische runde Flaschen verwenden CCD, um die Position der Etiketten aktiv und präzise zu erfassen.
CCD de haute qualité de système optique et de haute résolution, pour assurer une mesure de haute qualité.
Hochwertiges optisches System und hochauflösendes CCD, ein Maß der hohen Qualität sicherstellen.
Bague de mise utilisé pour ajuster l'objectif de sorte que le sujet apparaisse net sur le film ou CCD.
Fokussierring verwendet, um das Objektiv so einstellen, dass das Motiv scharf erscheint auf dem Film oder CCD.
