Examples with "CDMA-Codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur dynamischen Zuordnung von CDMA-Codes zu einer Basisstation
Procédé d'affection dynamique des codes CDMA à une station de base
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die funktechnischen Ressourcen durch Zeitschlitze (ts) und CDMA-Codes (c) in einem Frequenzband (B) gebildet werden.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les ressources radiotechniques sont formées par des fenêtres temporelles (ts) et des codes CDMA (c) dans une bande de fréquence (B).
Diese werden bezüglich eines vorgegebenen CDMA-Codes spreizdecodiert, um ein bestimmtes Teilnehmerdatensignal zu ermitteln.
Ces signaux sont décodés en répartition conformément au code AMCR prédéfini, afin de produire un signal de données abonné défini.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Ressourcenverteilungswerte (S1, S2) als Verteilungen der CDMA-Codes (c) auf die Zeitschlitze (ts) darstellbar sind.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel les valeurs (S1, S2) de répartition des ressources peuvent être représentées comme répartitions des codes CDMA (c) entre les fenêtres temporelles (ts).
Andere resultaten
EINRICHTUNG ZUR GLEICHZEITIGEN DETEKTION VON CDMA CODES FÜR EINE MEHRWEGE-ABSATZSTRECKE
DISPOSITIF DE DETECTION CONJOINTE DE CODES CDMA POUR LIAISON DESCENDANTE A TRAJETS MULTIPLES
Mittels einer Kanalisierungseinrichtung (ST2) wird jedem in dem bestimmten Zeitschlitz ausgegebenen Teildatensignal ein vorgebbarer CDMA-Code aufgeprägt.
Au moyen d'un dispositif de canalisation (ST2), un code AMRC prédéterminable est appliqué à chaque signal de données partiel émis dans la tranche de temps déterminée.
Verfahren, System und Computerprogramm zur Erzeugung von Codes für CDMA-Nachrichtenübertragung
Verfahren und Anordnung zur Abwärtsrichtung-Diversität in CDMA mit Walsh-Codes
Procédé et système de diversité pour la liaison descendante dans un système CDMA utilisant des codes de Walsh
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Nebenbursts Vielfachzugriff im CDMA-Multiplexverfahren (Code Division Multiple Access) anwenden.
Une méthode selon la revendication 4, où les rafales secondaires utilisent le multiplexage à accès multiple par code de répartition.
CDMA (Code Division Multiple Access) - der plurale Zugang mit der Kodeteilung.
CDMA (Code Division Multiple Access) - l'accès multiple avec la division de code.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das drahtlose Kommunikationssystem ein CDMA-System (code-division multiple access) ist und das von der ersten Basisstation übertragene Signal ein Pilotsignal ist.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit système de communication sans fil est un système à accès multiple par répartition en code et ledit signal transmis de ladite première station de base est un signal pilote.
System, das zum Erzeugen von Scrambling-Codes für CDMA-Nachrichtenübertragung ausgelegt ist, wobei das System Mittel zum Ausführen der Verfahrensschritte einer der Ansprüche 1 bis 8 aufweist.
Système configuré pour générer des codes de brouillage pour des communications CDMA, le système comprenant des moyens pour exécuter les étapes de procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Die Möglichkeit, zwischen 3G- und CDMA (Code Division Multiple Access)-Netzwerken umherzustreifen, ist ein weiterer Vorteil bei der Vergrößerung der Abdeckung, damit nun mehr Kunden und Händler die App AgCommand in einem größeren Landstrich nutzen können.
La possibilité d'assurer l'itinérance entre réseaux 3G et CDMA (Code Division Multiple Access), avantage supplémentaire pour étendre la couverture à plus de clients et de concessionnaires, qui peuvent maintenant utiliser AgCommand sur un territoire plus étendu que jamais.
