Die Verwendung des hochwertigen Materials CFK garantiert ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit.
L'utilisation du matériau PRFC de haute qualité garantit une facilité d'emploi extrême.
Erstmals ist auch der Hinterwagen ebenfalls aus CFK gefertigt.
Pour la première fois, l'arrière du véhicule est aussi fabriqué en PRFC.
Die einzige Ausnahmeregelung, die unseres Erachtens konzediert wird, gilt für "wesentliche Verwendungszwecke" wie CFK in Inhalationsgeräten oder als chemische Ausgangsstoffe für Pharmaprodukte.
La seule exception que nous pouvons permettre, en ce qui nous concerne, vaut pour les applications essentielles, comme les CFC émis dans les inhalateurs ou les produits précurseurs de produits pharmaceutiques.
perhalogenierte Methan-, Ethan- oder Propan-Chlorfluorkohlenwasserstoffe (CFK) enthaltend, auch teilhalogenierte Chlorfluorkohlenwasserstoffe (HCFKW) enthaltend
contenant des chlorofluorocarbures du méthane, de l'éthane ou du propane (CFC), même contenant des hydrochlorofluorocarbures
Eine weitere Anwendung in der Medizintechnik sind durchstrahlbare Platten und Halterungen aus CFK.
Une autre application dans la technologie médicale sont les plaques radiotransparentes et les supports en CFRP.
Bisher beschränkte sich die Verwendung von CFK nur auf die Verstärkung von Stahlbetonbauteilen oder die Bewährung im Textilbeton.
Jusqu'à présent, l'utilisation du CFRP se limitait à l'armature d'éléments en béton armé ou à l'utilisation dans le béton textile.
Im Flugzeugbau wird CFK häufig in Kombination mit anderen Materialien wie Titan oder Aluminium verwendet.
Dans l'aéronautique, le PRFC est souvent utilisé en combinaison avec le titane ou l'aluminium.
Der Körper besteht aus Kohlefaser und verstärktem Kunststoff (CFK).
Le corps est fait de fibre de carbone et de plastique renforcé (PRFC).
Die Bauteile aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK) sind leichter als vergleichbare Serienteile.
Ces éléments en plastique renforcé à la fibre de carbone (PRFC) sont plus légers que les composants de série comparables.
Spannsysteme für Werkstücke aus Aluminium und anderen nicht-ferromagnetischen Werkstoffen wie CFK oder Kunststoff
Pour les pièces en aluminium et autres matières non ferromagnétiques telles que le PRFC ou le plastique
Zudem gilt CFK als langzeitbeständig aufgrund seiner Reaktionsträgheit (Inertheit) sowie seiner Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit.
De plus, le PRFC est considéré comme stable à long terme en raison de son inertie ainsi que de sa résistance à la corrosion et aux produits chimiques.
Kühlanlage ohne CFK mit innerer Kaskadenschaltung
Système frigorifique sans CFC avec circuit interne en cascade
Diese Werkzeuge arbeiteten bei geringer Prozesswärme in Titan, vermeiden das Anhaften von Aluminium und Kratzer im CFK.
Ces outils fonctionnent sous faible chaleur dû au titane ce qui permet de prévenir de l'adhérence de l'aluminium et des rayures dans le CFRP.
