Vertaling van "CLUBSMART" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie bekomme ich eine Shell CLUBSMART Karte?
Comment puis-je me procurer une carte ClubSmart ?
Übertragen Sie Ihre Punkte auf Ihr Shell CLUBSMART Konto und genießen Sie alle Vorteile bei Shell.
Faites transférer vos points sur votre compte Shell CLUBSMART pour bénéficier de tous vos avantages Shell.
Nutzen Sie Ihre Le Club Accorhotels Punkte, um Ihr Konto bei Shell CLUBSMART aufzufüllen und von den Prämien des Shell-Treueprogramms zu profitieren, vor allem von den Rabatten auf den Kraftstoffpreis*.
Utilisez vos points Le Club Accorhotels pour dynamiser votre compte Shell CLUBSMART afin de bénéficier de toutes les récompenses du programme de fidélité Shell et notamment de réductions sur le prix du carburant*.
Mit welcher Shell ClubSmart Kartennummer sollte ich mich anmelden und einloggen?
Quel numéro de carte dois-je utiliser pour m'inscrire et me connecter ?
Wieso habe ich meine Shell ClubSmart Prämien nicht erhalten?
Wogegen kann ich meine Shell ClubSmart Punkte einlösen?
Die gelieferte Shell ClubSmart Prämie ist nicht die, die ich bestellt habe.
La récompense livrée ne correspond pas à celle commandée
Dort können Sie auch Ihren aktuellen Shell ClubSmart Punktestand und Ihre letzten Transaktionen abrufen, Ihre persönlichen Daten aktualisieren oder den Status Ihrer Bestellungen überprüfen.
Vous pourrez y consulter votre solde de points, vos dernières transactions, mettre à jour vos informations personnelles et consulter le statut des commandes que vous avez passées.
Wenn Sie sie für eine Shell ClubSmart Prämie einlösen, werden die ältesten Punkte (die, die Sie zuerst gesammelt haben) zuerst verwendet.
Lorsque vous achetez une récompense, les points les plus anciens sur votre compte (ceux gagnés en premier) seront utilisés en premier.
Wie kann ich Shell ClubSmart Prämien bestellen?
Wenn Sie Prämien an einer Shell Tankstelle bestellen, müssen Sie an der Kasse Ihre Shell ClubSmart Karte vorlegen und Ihren PIN-Code (Standardeinstellung: Ihr Geburtsjahr) eingeben.
Lors de la commande des récompenses dans une station Shell, vous devrez présenter votre carte à la caisse et entrer votre code PIN (votre année de naissance, par défaut) pour compléter votre transaction.
Wie lange sind die Shell ClubSmart Punkte auf meinem Konto gültig?
Combien de temps les points ClubSmart Shell sont-ils valables sur mon compte ?
Als Kunde von SDO oder Mitglied des Shell ClubSmart Prämienprogramms erhalten Sie gelegentlich Angebote und Informationen von SDO („Allgemeine Angebote"), sofern Sie uns hierzu Ihre Einwilligung gegeben haben.
En tant que client de SHELL CH ou membre du programme premium et si vous nous y avez autorisé dans le formulaire d'inscription à Shell ClubSmart, vous recevez de temps en temps des offres et des informations de SHELL CH (« offres générales »).
