Etage (ohne Aufzug), Safe mit CODE an der Tür.
2ème étage (sans ascenseur), zone de sécurité avec code à la porte.
Wenn eine Farbe 100% druckt, geben Sie bitte PANTONE CODE an.
Si une couleur est imprimée à 100%, veuillez en informer le code PANTONE.
Das CODE Konzept richtet sich sowohl an Firmen als auch an Privatpersonen.
Le concept du CODE s'adresse aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers.
Mit dem CODE Konzept bleiben Patienten mit den Ergebnissen nicht sich selbst überlassen.
Avec le concept du CODE, les patients ayant obtenu leurs résultats ne sont pas livrés à eux-mêmes.
Kaufhäuser nehmen nicht am D:CODE Programm teil.
Les grands magasins ne sont pas inclus dans le programme D:CODE.
Der kontinuierliche Input der führenden Industriepartner von CODE garantiert eine intensive Auseinandersetzung mit den fortschrittlichsten Technologien.
La contribution continue des partenaires de pointe du secteur de CODE garantit un engagement intensif avec les technologies les plus avancées.
Zusammen wird das persönliche CODE Konzept aus Gesundheitsvorsorge, Coaching und Therapie erarbeitet, überwacht und kontrolliert, auch wenn der Patient weltweit unterwegs ist.
Le concept personnel du CODE en matière de soins de santé, d'accompagnement et de thérapie est développé, surveillé et contrôlé même si le patient voyage dans le monde entier.
CODE bietet eine projektorientierte und auf Herausforderungen basierende Lernerfahrung, die das persönliche Wachstum anregt und die Studierenden befähigt, berufliche Kompetenzen sowie kommunikative und soziale Fähigkeiten zu entwickeln.
CODE offre une expérience d'apprentissage axée sur les projets et basée sur des défis qui stimule la croissance personnelle et permet aux étudiants de développer des compétences professionnelles ainsi que des compétences communicatives et sociales.
Der QR CODE ist im Katalog, auf der Packung und auf dem Etikett aufgeführt und kann mit einem Smartphone, einem Tablet oder einem Computer eingelesen werden.
On a inséré le CODE QR dans le catalogue, la boîte et l'étiquette et on peut le lire en utilisant un smartphone, un tablet ou un ordinateur.
CODE verwendet freie LEDs auf Leiterplatten, mit denen dünne Streifen, empfindliche Ketten und durchgehende Lichtsäulen erzeugt werden können.
CODE utilise des LED visibles sur des cartes de circuits imprimés qui peuvent être utilisées pour créer de fines bandes, des chaînes délicates et des colonnes continues de lumière.
Im vorangegangenen Beispiel enthält die Spalte „CODE" der Datensatzgruppe die Werte, die mit dem von der Masterseite übergebenen URL-Parameter übereinstimmen.
Dans l'exemple de la section précédente, la colonne intitulée CODE contient les valeurs correspondant à celle du paramètre d'URL transmis par la page principale.
Um den dortigen Bedingungen bestmöglich zu entsprechen, sind Ski, Schuh und Bindung der RACE CODE Linie perfekt aufeinander abgestimmt.
Afin de pouvoir répondre au mieux aux conditions difficiles dela compétition, les skis, chaussures et fixations de la gamme RACE CODE sont parfaitement adaptées.
Junge Menschen sind nicht nur aus kommunikativen Aspekten unsere Hauptzielgruppe, sondern auch um sie zu aktiven Unterstützer*innen und Befürworter*innen der Hauptinhalte von AMITIE CODE zu machen.
Les jeunes représentent notre principal groupe cible, non seulement en termes de communication mais également pour en faire des soutiens et défenseurs actifs des principaux thèmes du projet AMITIE CODE.
